 by golf-mike カテゴリ
以前の記事
最新のコメント
最新のトラックバック
ネームカード
 うわさのキーワード
 |
なんとなく投稿意欲がわかないまま数日・・・どころではありませんが経過してしまいました。
ログインせずにいるとスパムメールが来てしまうようなので、コメント欄をちょっとの間閉じさせていただきます。 また復活したあかつきには普段どおり営業いたします（笑）のでよろしくお願いします！
というわけで、アップされている映像をまとめてみていると、なんか普段見ないようなゴルフの姿にツボを刺激されまくりです。もちろんニュースキャスターもかなりステキだったんですが・・・
 まずはレベル１： ツボ指数４０％ 黄緑色のベスト（すごい表現だな）。 タイの国の人なので、基本厚着姿を見ることは少ない。なのでこういう格好を見るのは貴重です。ゴルフに良く似合う白いタートルネックもステキ！！胸に刻まれた「５」の文字は「ゴルフ」の「ゴ」ですね！（んなわきゃーねー）  レベル２： ツボ指数７５％ピンクのエプロン ↑ここだけ見るとほとんど変態のようですが・・・（笑）。ちょっとー！！誰よ！ゴルフにピンクのエプロンを着せたのは！！！あなたは神です（笑）。いや～、普通だったらかわいいイメージのMikeのほうにピンクを着せて、男らしいGolfにはブルーでしょうが。なのにMikeがブルーでGolfがピンクだなんて・・・。まるでせっせとお料理に励む新妻のようです。（実は作ってるのはキムチなんだけどね・・・）  レベル３： ツボ指数１００％隊長のようなコート（ほかに表現ないのかよ～） これに一番萌えました。なんだーーーーー！！このかっこよさは。だいたいね、このコートのかっこよさもさることながら、中に着ている黒いタートルネックがね、私にとってはツボなんですね～（興奮気味）。白もいいんだけど、やっぱり私は黒いタートルネックが似合う男を評価します（笑）。かっちりした肩のあたりに男を感じる。 と、思ったら上のピンクエプロンの時も黒タートルだったか！！ピンクの衝撃にとらわれて気づかなかった・・（あんだけ宣言しといて）。 それにしてもかっこいい。画像がぼや～んとしていて詳細がよくわからないのが残念ですが。 今回ランクインしなかったのですが次点でツボったのはゴルフの着てた韓国の民族衣装のようなの。帽子みたいなのをかぶってないときがステキでした。でもこのときも中に黒いタートルネック着てるんだよなぁ。だからかしら。でもこれをみて、もしもゴルフが日本のハカマとか着たらこれまたステキだろうな～と思いました。ゴルフのあんな姿が見てみたいっていうのはいろいろですが凝ったかっこうするよりシンプルなスーツ姿とか、あとオーバーオール姿とかも見てみたい！想像し始めると止まりません。  何をいまさら・・・と言われるかもしれませんが、ダブルキャスターバージョンもあったなんて～。しかも笑える（笑）。 Thai to English Translation by Regina@http://gjunior.exteen.com ゴルフ・マイク： サワディーカップ。 ゴルフ： K-Popのキング、Rainについてのニュースです・・・（Mikeに）何やってるの？ぜんそくの発作？ マイク： （笑）なんでもない ゴルフ： そう？ １２月１４日にコンサートを開いたRainですが、４億もの経費をかけた素晴らしいコンサートだったようです。 マイク： このコンサートにたくさんの韓国のファンが集まりました。その日タイからRainの応援に行ったファンもいたようですよ。 ゴルフ： タイから駆けつけたそのファンの中にはカッコイイ２人組みもいたらしいよ。 マイク： ホントに？ ゴルフ： Yeah! アチっ！どうしてこんなに熱いんだ。 マイク： ホットなデュオだからでしょ。 ゴルフ・マイク： ・・・・ ゴルフ： ハッハッハ、では今日はこの辺で！ マイク： まだです。 ゴルフ： あら・・・まだ終わってなかった？ タイのファンの子達は来月２月にRainがタイでコンサートを開くまでもう少し待つことになりそうです。 マイク： それまで彼の歌が練習できますね。彼が来れば一緒に歌えるよ。 ゴルフ： ４億の演出も見られますね。 ゴルフ： 今度こそ、この辺で！ピチャヤ・ニティパイサーンクンと マイク： ピラット・ニティパイサーンクンがO:ICニュースセンターからお伝えしました！ ★最初マイクが「ぜんそく？」って聞かれる前にしたリアクション、あれはゴルフが「レイン」という言葉を言った直後に若干かんでしまったのに対する「かんじゃったよこの人～」的なリアクションだったのではないでしょうかね～。ゴルフもそれを知ってて流したのかな（笑）。説明するのがめんどくさくて「なんでもない」ってことにしたのかしら、マイクちゃん。かわい～。 ★ペーパーを覗き込むマイク。昨日のゴルフに引き続いて、ただ下を見てるだけでかわいいマイク。 ★中盤の二人のコントが笑える。私がお笑い芸人だったらかっこいい上に笑いのツボまで心得てるゴルマイに激しく殺意を抱いたことでしょう。 ★自分の本名を言ってるのがちょっとツボ。ゴルフって「ピチャヤ」っていうよりは、発音的にはひらがなで「ぴちあ」って感じなんですね～。響きがかわいらしい。 ★タイ語の中で「アラバン」っていう言葉がものすごく耳についてて、なんていう意味なんだろうと思ってましたが昨日のゴルフのニュースキャスター編で、「アルバム」っていう意味だと遅ばせながら気づきました。タイって日本と同じで外来語をそのまま使うことが多いんですねー。
なんだか年が明けてからペンを持つ手が重い・・・ならぬキーボードを打つ手が重いとでもいいましょうか、ダイエットで言うと停滞期なんでしょうか、どんなゴルマイを見ても萌えに萌えていた頃と比べるとかなり落ち着いてきたような気がします。かなり贅沢になったんだなぁ～、私（笑）。
ブログの記事投稿数も、９月＝４０件、１０月＝２６件、１１月＝１６件、１２月＝１３件、今月１件（！！）と、如実に私の性格を物語っているかのようですが（笑）。 まぁそんなときもあります。  で、久々にキました！！ときめきな映像が・・・！マイクに引き続き、ニュースキャスターやってるゴルフ。しかもかなりビジュアルがイケてる！！以下和訳です。 Thai to English Translation by Regina@http://gjunior.exteen.com サワディーカップ。 今日は人気の熱いロッカーのニュースをお届けします。Potatoです。 彼らは現在、ファンのみなさん、特に女の子のファンを喜ばせるべく今月末にリリースされるニューアルバムの仕上げに入っているところです。更なる情報もO:ICでどうぞ。 さて、次はショッキングなニュースです。 PotatoはかなりのGolf-Mikeファンだということを発表しました！ かなりおもしろいニュースです！信じられません。でも！これは本当です。 フッフッフ・・・フッフッフ（謎の笑い） どおりでお兄ちゃんがハンサムなわけだ・・。弟もかわいらしい。 PotatoがGolf-Mikeを好きだなんて素晴らしいじゃないですか。 しかも彼らのリハーサル部屋にはGolf-Mikeのポスターまであるということです。 なんて・・・すごいことでしょう。練習する場所にも壁にGolf-Mikeのポスターが・・・信じられます？ Golf-MikeはPotatoのもっとも期待される４枚目のアルバムの発売をずっと楽しみに待っていたということです。 それからさらに・・・はい、今日はここまで！ ピチャヤ・ニティパイサーンクンがO:ICニュースセンターよりお届けしました。 ★なんだ、このグダグダな流れは・・・（笑）。狙ってやってるんだろうけど前半の微妙な「間」のしゃべりに若干ハラハラしました。 ★黒シャツに白スーツ！ヤクザに見えないのはゴルフの気品のなせるワザです（笑）。 ★あいかわらずな効果音。 ★収集つかなくて突然終わっちゃうあなたが一番「かわいい大賞」！！ ★最後一瞬だけ見えるニヤっていう笑顔にやられた。 ★しかしこんな人が本当にニュースキャスターやってたら思わず日々のニュースを録画します。録画の容量は１年ですごいことに！！ ★下においてあるペーパーを見る時のあの下を向いたときの角度がたまらねぇ～！（フッフッフって笑ってる途中で一瞬下を見るのと、一番最後名前を言った後）なんとなく新鮮でした。
明けましておめでとうございます。
今年も情熱の続く限りマイペースにゴルマイを応援していきたいと思います。 さて、新年一回目の更新は、Reginaさんのところにアップされていた「マイクがゴルフに聞く５０の質問」という雑誌の企画です。 Thai to English Translation by Regina@http://gjunior.exteen.com マイク： この５０個の質問を全部思いつくのにすっごく時間がかかったよ。みんなが知りたいことかどうかは分からないけど、がんばったんで読んでください。 １．ニックネームの由来は？ スポーツのゴルフから。生まれたときにゴルフがとても流行ってたんだ。 ２．生まれた場所は？ Samittivej病院 ３．兄弟は？ Zan, Bank, Mike, Ying ４．兄弟げんかの原因は？ くだらないこと ５．おもしろいニックネームは？ Goofy ６．趣味は？ 帽子（キャップ）集め、ダンス、ステップ ７．好きなヘアスタイルは？ 今の髪型 ８．服装は？ これも今の服装。自分らしくいられるもの。 ９．お気に入りの持ち物は？ ラップトップ、プレステ３ １０． いつでも持ち歩いてるものは？ 携帯２個、ラップトップ、i-pod １１． 元気が出る飲み物は？ バナナスムージー １２． 自分で作る自慢の料理は？ いちごチャーハン（僕の愛情入り） １３． 自分を一言で表現すると？ 一生懸命、元気 １４． 好きな料理は？ ソムタム（辛くないもの） １５． 寂しい時にすることは？ i-podで音楽を聞く、パソコンする １６． 自分の身体でセクシーだと思うところは？ 目・・・多分 １７． キライなものは？ ゴキブリ、トカゲ １８． 寝る時の体制で好きなのは？ あお向けで、スペースを可能な限り利用する １９． 口癖は？ Kaw（Reginaさんの注釈によると、とくに意味はなく、「んー」とかいうことらしいです。確かに、インタビューで話し始める前によく言ってますよね）Sood Yod Loey Krub（かっこい～） ２０． うれしい時、どんなことする？ ダンスする。常にテンションが高くなる。 ２１． 最近のマイブームは？ プレステ３ ２２． 落ち込んでるときはどうなる？ 顔に出る、誰とも話さない ２３． 自分のいけないところは？ 遅くまで起きてること。好きなものがあるとそれしか見えなくなること。たとえば今は曲作りに夢中になって、そればっかりで自分の健康を気遣うことも忘れてる。 ２４． 自分のいいところは？ 気づかいができる、好きなことに夢中になれること。 ２５． 自分が一番うまく歌える歌は？ 自分の歌すべて ２６． 一緒にステージに立ちたいアーティストは？ Rain、マイケル・ジャクソン ２７． 一番ドキドキした経験は？ 日本で乗ったジェットコースター ２８． 好きな花は？ バラ ２９． 地球の外でやりたいことは？ 月に行く ３０． コレクションは？ Hip-hop caps ３１． 好きな映画は？ X－Men ３２． 好きな映画のジャンルは？ SF、アクション、ホラー ３３． 言われてうれしい言葉は？ 「太ったね」 ３４． どの指に指輪したい？ 指輪をするのはあまり好きではない。 ３５． 好きな音楽のジャンルは？ R&B、ヒップホップ ３６． 好きなアーティストは？ MJ, Usher, Rain, Chris Brown, Omarion ３７． 人から言われたくないことは？ 場合にもよるけど・・どういう意図でそれを言っているのかをまず知りたいから・・・でも失礼なことを言う人は好きじゃないね。 ３８． 行ってみたい国は？ アメリカ ３９． 初恋は？ ５年生の時 ４０． 会ってみたい有名人は？ マイケル・ジャクソン ４１． 理想の女の子は？ キュートで、わがままじゃなく、家族を大切にして、自分のことを一番愛してくれる子。 ４２． あまり話したくないタイプの女の子は？ 言葉づかいが乱暴な子 ４３． どんな女の子に惹かれる？ 礼儀の正しい子、よく笑う子 ４４． 好きな女の子の気を引くためにすることは？ とにかく話す！笑わせる ４５． 今好きな音楽は？ MV I’m Coming ４６． 初仕事は？ Golf-Mike I ４７． うれしいときや悲しい時に電話するのは・・？ Pear（マネージャーさんだそうです） ４８． 誇れる仕事は？ Golf-Mike II ４９． 時間を戻せるなら何をしたい？ もっと牛乳を飲む ５０． 人生で一番大切なものは？ 家族 というわけで、マイクが言ってるとおり、これ５０個も質問思いつくのかなり頭を悩ませたことだろうと思います。でもこういう質問を常に聞かれて常に答えてる立場の彼ですから、けっこうファンの心をつかんだいい質問してます。（Q１８とか・・私だけか？！） ★それにしても逆にゴルフからマイクへの５０の質問っていうのもあるのかしら・・・？ ★「太ったね」って言われてうれしいってことは「やせたね」って言われたらイヤってことですよね～。私とは正反対ですが・・・。 ★携帯電話は２個も持ってるんですねー。仕事用とプライベート用でしょうか。 ★指輪をするのは好きじゃないんだー。マイクはお気に入りのようです。 ★好きな子の気を引くために、「笑わせる」って・・・泣かせるじゃないですか。でもゴルフの若干サムそうな話術で笑えるかしら（別にギャグで笑わせるってことではないでしょうが）・・・私だったらがんばって愛想笑いにつとめます（笑）。多分終盤には顔がひきつって大変なことになりそうですが（笑）。 ★やっぱりハッピーじゃないときは顔に出るんですねー。ある意味誰だってそうですが、ゴルフの場合、常にそういう感情は隠してそうなイメージですので逆に不機嫌そうな彼もちょっと見てみたいような・・・
＊まだ見ていない方はネタばれにご注意を。（ドラマじゃないですが楽しみにしている人もいらっしゃると思いますので）
１２月１日、まさにたった１日の密着映像ということで、これはねぇ～、ちょっと期待しすぎたかな・・・っていうかゴルマイがインタビューで「僕達のあんな姿やこんな姿」も見れるって言ってたからさぁ～（言ってない言ってない）。まぁゴルマイはだいたいこんな一日を送ってるんだよっていう紹介であって、別にマニアに向けたプレゼントなわけじゃないからしょうがないか（笑）。 以下、ツボとツッコミ・・・（笑） ★サービス１： ゴルフとマイクが一緒のベッドでウェイクアップ！ゴルフの寝方がきゃわいい！もう・・・反対側におんなじ形になって対象形で寝てみたい。マイクのあのアイマスクは・・・（笑）寝てるときもとりあえず笑いを取っときたい人なのだろうか？ ★しかし、ベッドからなかなか出ないのはマイクの方かと思ってたらゴルフなんですね～。洗面所でも突っ伏してます。そんな姿さえもほほえましい（←いやいや、辛そうですから！）。意外にも朝が苦手なのかしら？ ★サービス２： マイクのメガネ。マイクはね、小さい頃からメガネちゃんでしたからアレですけど、ゴルフのメガネ姿があったら（サングラスではなく、インテリジェントなメガネ）もう多分鼻血出るくらい興奮しただろうから・・・とりあえずマイクでよかった。まだカーペット新しいんでね（笑）。でもマイクも子供の頃のガリ勉を髣髴とさせるメガネ姿に比べればもう・・・・ステキな青年に見えます。それにしても・・・メガネはさておいても、小学生のときのマイクしか知らない同級生がもしいたとして、同窓会で今のマイクに再会したらどーゆー反応するんだろう。「もう小さい頃のマイクしか知らないから今さらホレられない」ってなるか、「ドラマのような大変身（子供の頃がヘンだったっていうことじゃなく、今が美しすぎるという意味）に即フォーリンラブ」かどっちかだろうな。 ★いたよな～、イライラしてエレベーターのボタンとか信号のボタンを何回も押す人（笑）。押したって早くなりませんよ～。 ★メイク、けっこう丹念にぬりぬりするんですね～。ずっとメイクの様子を見ていたかったなぁ（どんなマニアやねん）。MTVで言ってましたが、男の人がアイライナーをするのが最近多いようで、「ガイライナー」というらしいです（うまいなぁ）。マイクのガイライナーする姿や、リップクリーム塗るところとか、アイブロウとか、まだまだ工程はあるはず。 ★さて、何かの撮影のようですが、しばらくぶりに半袖姿を見たせいか、思いのほか新鮮で・・・。オレンジのTシャツ姿がまぶしい！そしてTシャツ着てる後姿、刈り上げてる後頭部からうなじにかけてがバッチリ見えて「おぉ～」と思わず唸ってみたり。 ★サービス３： さぁ、バンに乗り込む前のサービスショット、ゴルフの裏ピースサイン！あの表情がかわいいなぁ。密着中一番ステキな表情だった！ ★バンの中では、ドラマを見ているのですか？ガハハーと大笑いしておられます。 ★マイク様： 最後、ゴルフがおちゃらけて去っていったあとのあなたの表情と目線があなたなりのゴルフの寒さに対する答えだととらえてよろしいでしょうか？（笑） というわけで、終わってみれば、Golfの妙なテンションの高さしか記憶に残ってませんが・・・（笑）。 音楽CDの方もすでに十分堪能しました。でも５曲しか入ってないって今日気づきました（１０曲くらいはあると思ってた）。今までどんだけボーっと聞いてたのでしょうか。 ２曲目のTen Gan Maiは私にとってはフアジャイをちょっと髣髴とさせます。イントロが、ゲームでしくじった時みたいなメロディで、なんとなく不安になります（笑）。で、英語の歌詞のところでShake it DONDON！ってのがあるんですが、そのDONDON!にかなりツボってます。あそこらへんはゴルマイが歌ってるような声には聞こえないんですが、それでもDONDON！を聞くたびになんかうれしい。 ４曲目のHappy BirthdayのNew Versionですが、イントロ聞いただけではまったく何の曲か分かりませんでした。でも、Original Versionより悲壮感が若干薄れていて聞きやすい気がします。 というわけで、１年の締めくくりはこの３６５daysのアルバムでしたね～。 ここを覗いて下さっている皆様、本当に今年一年（実質４ヶ月）ありがとうございました。つたないブログであるにもかかわらず、あたたかいコメントを下さった方々、そして陰ながら見てくれている方々、どうかよいお年をお過ごしください。 来年も、私の情熱と精神力が続く限りはこんな感じで続けていきたいと思いますのでよろしくお願い致します。  何はさておきとにかく動く彼ら、目で見る彼らが何よりも元気の源となる私は、耳で聞くBlackのCDよりも先に無色のVCDを堪能しました。 で、意外や意外、何の映像に一番萌えたかって・・・Kon Kon Diow GunのMVでした。 ストーリー性のないMVでも、画面の美しさ（＝ゴルマイの美しさ）だけでこれだけ楽しめるものかと・・・（笑）。 ★あの絶妙な角度でこっちを見る歌い方・・・ ★私的にはマイクが一番美しく見えるMV。（新しいMV出すたびに記録更新しまくりだなぁ～この人） ★しかし！ゴルフも負けていません。普段のゴルフがしないような独特の目つきで歌ってます。そこにめちゃめちゃハートを撃ち抜かれます。その目つきがまた・・なんとも説明のしようがないんですが、セクシーなんだけど、自分と話してる時にあの目で見られるとバカにされてんのかなと思ってしまうような目つき。（ゴルフファンにケンカを売ってる発言ではありません・笑） ★マイクは自分の美しさを分かってああいう表情や立ち振る舞いをするんでしょうか？普通なりきっちゃうとカラ振りしちゃう例がほとんどですが、マイクの場合は本人が出そうと思ってる以上の効力を発揮してしまってるから怖い！ ★しかしマイクが美しければ美しいほど、どれだけその美しさに屈せずゴルフＬＯＶＥでいられるかを試されているような気になります（笑）。でも私のゴルフへの愛はそんなもんじゃぁ揺るがないわ！（←注：マイクもゴルフも痛くも痒くもないのは承知です・笑） ★とか言ってる矢先ですが・・・ラスト、ゴルフの肩に手を回した直後、ゴルフをじーーーーーーっと見つめるマイクのそのまなざしに、男の兄弟に向けてるとは思えないほどの「甘さ」を含んでいるのが気になって・・・！ゴルフが好きなのにこのときばかりはゴルフを自分に置き換えたくなりました。 ★でもゴルフがとにかくかっこよかった。特に１分５３秒の「ウォッオー」のあたり、あのなんともいえない、見下してるような目線（ボキャブラが少ないとこういう例えしか出来なくなることをお許しください）がもうたまらん！ドＳの人の気持ちが痛いくらい理解できる（笑）。 ★あっら～、でも最後はやっぱりマイクの横顔アップで〆なのですね～。なんてビューティフルなふたえなんでしょうか！！彫刻のようですわ。 って・・・気づけばここまで全部１曲分のＭＶ感想だなんて・・・。ゴルマイの美しさに操られてる自分がこわいよう（←あくまでゴルマイのせい・笑）。
いや～、３６５daysをゲットされた方たちはうらやましい限りです。いまごろゴルマイのあんな姿やこんな姿をじっくりとご覧になっていることでしょう（笑）！
私はといえば・・・きっともうすぐ届くであろうアルバムを待って、２００６年も終わろうというときに、こ～んな過去のインタビューを黙々と訳して「過去」にひたってみました（泣）。 Thai to English translation credit to Kihime at Golf-Mike.CN.Fanclub. Also thanks to PrinCess!  ゴルフ：こんにちはゴルフです。マイク：マイクです。 ゴルフ：本名はピチャヤ・ニティパイサーンクン。ニックネームはゴルフです。 マイク：僕の本名はピラット・ニティパイサーンクン。ニックネームはマイクです。 ゴルフ：誕生日は１９８７年２月２０日 マイク：僕は１９９０年１２月１９日・・・です。（・・・だよね？といった感じでゴルフを見る） ゴルフ：そう！ マイク：僕らは５人兄弟です。一番上からサンド、バンク、３番目がゴルフ、次が僕マイク、そして一番下がインです。 ゴルフ：サンドは２４歳、バンクが２０歳、僕が１８歳、マイクが・・・ マイク：ハタチ。 ゴルフ：え？マイクは１５歳でインが１２才。サンドは今オーストラリアでグラフィックデザインの勉強をしていて、バンクはここ、タイで音楽を専攻しています。 マイク：サンドはすごく思いやりがあって、僕たちに優しくて、とても責任感があるタイプです。バンクは・・・ ゴルフ：バンクは僕たちにとっての音楽の先生。いつでも音楽のことで何か困ったことがあったらバンクに助けてもらうよ。彼は音楽のエキスパートでエレキギターには特に詳しい。一日中だって弾いていられるみたい。 マイク：そうそうずっと弾けるよね。 ゴルフ：そしてインは・・・ マイク：僕らの中で唯一の女の子だからすごく・・・ ゴルフ・マイク：やんちゃ マイク：僕ら男たちとケンカしちゃったりするからね。 ゴルフ：でも実はとっても思いやりがあるんだよ。何でも僕らに分けてくれるし。 マイク：たとえば？ ゴルフ：たとえば・・・あの子のおこづかいとか・・・（笑） 僕らの両親もとても理解があって心が広い人たちです。父は僕たちのことをよく分かってくれるし・・・まぁ僕らが何をするかにもよりますが・・・きちんと行動していれば。 マイク：その通り。 ゴルフ：以前オーストラリアに住んでいたんです。タイに戻ってきたのは僕が５年生のときで、間違いなければ多分１９９８年にRIS（Ruamrudee インターナショナルスクール）でその後の勉強を続けました。その頃マイクは３年生でした。今年は学校最後の年で、来年は大学に行く予定です。 マイク：そして僕は・・・（考える） ゴルフ・マイク：１０年生 マイク：小さい頃は何をやってもダメな子でした。 ゴルフ：プッ！（吹き出す） マイク：でも今は成長しました。僕が得意なのは絵を書くこと・・・学校の教科では美術と体育が好きです。 ゴルフ：僕は美術とグラフィックデザインが得意で、あとの教科は・・・普通（笑）。僕は子供の頃から絵を書くのが好きなんです。サンド兄に「絵を書いて」ってねだったら断られて泣いちゃったことがあって、それから自分で書くようになって絵を書くのが好きになったんですね。 この前、１２年生の生徒のクラスジャケットのデザインをしたのでクラスのみんなが僕のデザインしたそのジャケットを着てます。それから卒業アルバムのグラフィックデザインもやりました。そういうのが得意です。１２年生で、グループ、個人のクラス写真を撮ったときに正装しなければいけなかったんですが、そのとき友達と面白いからそのジャケットを着て自分達でも写真を撮ろうってことになって。僕はみんなを驚かせようとしてジャンプして写真に写ろうとしたら・・・ズボンが裂けちゃったんですねー。うしろから前までこんなふうに。だからそこが開かないようにこうやって家に帰らなきゃいけなかった（実演）。友達には二度とやるなよ、って言われました(笑) マイク：でもそれをみんなに公表するあたり、自分のパンツが裂けた事をかなり自慢に思ってるみたいだけど。しかも実演してみせたりしてさー。 ゴルフ：で、そんとき履いてた下着が・・・ マイク：僕は言わないでおこうと思ってたけど、そんなに言いたいんならどうぞ～ ゴルフ：b-boyスタイルのグリーンの下着で。ゴムのところで音を出してみせるのが好きで好きで・・・ マイク：恥ずかしいなぁ！  ゴルフ：２００２年にG-Juniorのプロジェクトが終わってから、Birdsのコンサートに参加できることになりました。ゴルフ・マイク：ファンのためのコンサートでオープニングを務めました。 マイク：誰も僕らのことを知らないときで、初めてのコンサートだったからすごく緊張していました。とにかくみんなに覚えてもらいたかったからリハーサルもたくさんやって・・・。このコンサートのためのリハーサルは２ヶ月もかかりました。 ゴルフ：本番で歌ってるときにマイクはどうしてるかな、って思って後ろを振り返ったらこんな風に震えながら歌ってました（ヒザがガクガクしてるのを実演）。後ろでめっちゃ緊張してた。 マイク：違うよ。コンサート前は緊張してたけど、本番ではちゃんとやってたよ。 ゴルフ：楽しかったです。２００３年にはパタヤ・ミュージックフェスティバルに出演しました。 マイク：バンコク以外でコンサートしたのは初めてでした。 ゴルフ：コンサート会場へ、友達と一緒にバンに乗って行けたのが楽しかった。なんか車内で小さなパーティーやってるみたいで。 マイク：で、雨が降っていたからその中でのリハーサルだったよね。 ゴルフ：その上スケート靴まで履いていたからケガしないように注意しなければいけませんでした。２００４年にはジャニーズジュニアたちとJ-Asianポップコンサートに参加しました。出演できたことをとても誇りに思います。タッキー＆翼もそのコンサートに参加していました。彼らは僕らにとってのお手本のような存在なので一緒に仕事が出来て本当にうれしかったです。本人にも会えて、一緒に写真も撮れました。 マイク：それから話もしたよ。 ゴルフ：２００４年の暮れには日本でのNEWSのコンサートに招かれましたが、オーディションを受けるためにすぐに行って戻ってきました。３週間くらいあとに返事があって、正式にコンサートに参加することになりました。 マイク：もうすごくわくわくして、家に帰ってすぐ荷造り始めたよね。 ゴルフ：ほんとは正式に招待を受ける前から荷造りしてた。 マイク：２００４年の２８日から３０日までニュースのコンサートに参加したのですが、リハーサルのためにそれより早くに日本に着いていたんです。でもみんな日本語で話すし、全然何を言ってるか分からなかった。 ゴルフ：だからいつも「ハイ、ハイ」って答えてました。 マイク：それも楽しかったよね。 ゴルフ：バックステージでは山P、コヤマ、ウチとかNewSのメンバーに会いました。とてもフレンドリーでした。いい経験になりましたね。僕らがステージに立つと会場はシーンと静まり返って「あれ誰？」みたいな雰囲気だったんですが、その後みんなで一緒に歌ってくれたりして温かく迎えてくれた気がしました。 マイク：日本のファンといえば・・・僕らちょっと注意が足りなかったよね・・・ ゴルフ：みんな自分たちのことなんて知らないだろうと思って外でもどこでも歩けると思っていたんです。だからコンサートが終わって、電車でホテルまで帰ろうとしたんですがそれが間違いでしたね。日本のファンの子達に取り囲まれてしまって・・・ マイク：でもみんな歓迎してくれてたよ。  ゴルフ：そして２００５年、正式デビューです。アルバムは３年もかけて準備しました。マイク：そう。ついに、だね。 ゴルフ：G-JuniorやBirds、ジャニーズジュニアとの経験がフルに生かされいるアルバムになりました。 この３年間本当に頑張って、やり始めたときよりも大きく成長しました。みんなが気に入ってくれる音楽だったらいいですね。ポップを基本に、R&B、ヒップホップなどが織り込まれたアルバムになっています。曲のひとつには、バスケットボールしてる音とかそのときの靴の音なんかが入ってるものがありますよ。午後４時から８時まで頑張ったんです・・・が、実際には３秒くらいしか使われてません・・・って冗談です。曲中ずっと使われてます（笑）。自信を持って薦められるアルバムなのでみんな気に入ってくれるとうれしいです。これからも応援し続けてくださいね、それから・・・ マイク：次の選挙では是非とも僕に一票を！（笑） ゴルフ：そして僕にも（笑）！最後に、僕らの曲を聞いてください。ありがとう！ マイク：ありがとう！ ★というわけで、聞いたことのあるような基本的な内容も多いですが・・・マイクはどうして自分の誕生日もあやふやなのだろうか？！はは～ん、あのミラクル的な色気は実は年齢詐称してるからか？（笑） ★ニティパイサーンクンファミリーの兄弟はみんなオーストラリアに留学してるのでしょうか。タイの人はオーストラリアで学ぶ人が多いというのを聞いたことがあります。 ★バンクの存在が今ひとつ薄くて（笑）、何をしている人なのかよく分かりませんでしたが音楽をやっているのかな？ ★Yingちゃんのおこづかい、分けてくれてるんじゃなくてタカってんじゃねーのか～この兄弟は（笑）！！（いやいや、これはいつものゴルフのジョークです・・・多分） ★なぜゴルフはいつもズボン裂けたネタが多いのでしょうか？人生過去どんだけビリっといっちゃってるんだ？！ ★そしてパンツのゴムをパッチンパッチンやって喜んでる幼少のゴルフの姿・・・あまり想像したくなくても鮮明に目に浮かぶ・・・（笑） ★弟マイクを心配してステージでも後ろを確認しちゃう兄ゴルフ。 ★それにしても、NewSのコンサートに招かれたゴルマイですが、一旦オーディションを受けなければならなかったというのには驚きです。さすがジャニーズは念には念を押すのでしょうか。「やっぱりダメでした～」ってなことにもなり得てたのかしら？まぁ彼らの実力なら余裕だったでしょう。  いつも「萌え」最優先な私は、最新映像・・・・ではなくてRuang Lek Kaung TurのPVメイキングの方にときめいています。このブログで何度言ったか分からないけどこのPVはステキです。 ★カットされたらしい場面もいっぱいあるんですね～。 ★卓球少女の横に座るシーンでのゴルフ。お互い年頃だから照れるのでしょうか、目が合うとすぐふきだしてしまうようで・・・「もうっ！」といわんばかりにゴルフのナマ腕をペチンとできるあの女の子がうらやましい！！！是非ともどんな感触だったのか詳しく問いただしたい！ ★さぁ、今度は眠そうな卓球少女の横でヌードルを食べるシーンです。ゆっくり食べる様がまるでカメレオンのようだ。  ★卓球ネズミを渡すゴルフ・・・・ですがまたふき出しちゃってる！！もーう！なんなの？！きゃわいすぎる！！（そっちか） しかしこのPV好きな割にはあんまりストーリーの意味が分からないんだよな～。二人の関係とか。っていうか深く考えすぎか（笑）。★ピンポン玉をビンに入れるシーンのあたり、ゴルフの二の腕がもうすばらしいことになっちゃってます。ノースリーブは文句ないのですが、見慣れてくると今度はTシャツ着て、その半そでからムキムキ、ピチピチの腕を出して欲しいと思ってしまう、ないものねだりの欲深いファンです。 ★さて、後半の映像はMVを流しているのですが、テレビバージョンとそうでなバージョンのミックスです。で、少女と卓球してるシーンがあるのですが、マイク卓球うまい！！プロフィールにも得意なスポーツに卓球が入っていたのですが、その腕前は結構なものだと思います。男が卓球してる姿に胸キュンするなんてね～。でもかっこいい。バックハンドもキマッってる！しかしこのMVを見たてのころは、何度見てもゴルフ、マイクのどっちが卓球してるのか分かりませんでした。今もちょっとあやういけどマイクで間違いないような気がする。似たような服着てんなよ～・・！  で、本当の最新映像Channel Vに出演の時のようすです。★ん？マイクはジャージ着てるのか？ ★はい、お約束～、マイクのろうそくの火を消そうとするゴルフ先生。マイクがフーってやっても消えなかった２本も消そうとしてます。が、そのしぐさがやっぱ～おっさんだわ～。 ★ケーキの置き場所がないのか、ひざの上にケーキを乗せたままの司会者に気づいて机の上の宣伝用の自分達のアルバムをよけてあげるMike。なんか・・・それって昔はゴルフの役割だったんだけどな～と、マイクが成長すると兄の出番はないのか、とちょっと寂しさを感じたり。マイクもよく気が利くオトナになったんだなぁ。 ★はい、またゴルフが歯の浮きそうなセリフを言ったようです・・・（その他二人のリアクションより）。もうだいたい分かるから・・！ ★そのズっこけた直後のマイクの足が・・・長い。 ★珍しくマイクがたくさんしゃべってるときにパタンと机に置いていたゴルマイ最新CDが倒れます。縁起悪いな、おい！！ゴルフは特に気にしてないようで、その瞬間ほんとにチラっと見ただけ。売上に影響ありませんように・・・（笑） ★さぁ、ハッピーバースデー！って言ってゴルフのHappy Happy BirthdayのMVに入る直前の「どうぞ～」「チィーッス」なポーズのゴルフのステキさもさることながら、既にスタジオにも聞こえているらしいハッピーバースデーの歌詞（”クライナッ”のところ）に合わせて歌ってるその顔にヤラれた。ほんの１秒ほどの出来事です。  萌えは突然やってくる。 ということで、reginaさんのところで拝見した映像なのですが（タイトルはGMM TV Thank you Partyとなっていましたがテレビで放送されたものだと思われます）、とくにいつもと変わらずステキなゴルマイの見られる映像でした・・・が、こうやってインタビューに答えるゴルフの「真横顔」ってなかなか拝めないもので、その鼻すじに目がくぎづけでした。なんて男らしくてステキなお鼻立ち・・（そんな言葉あるのか？！） いやぁ～、「は・・・鼻すじ？！」と思われる人もいるでしょうが、ほんと人間って・・・（っていうか私って）、どんなところにキュンときちゃうか分らないもんですね～。 横を向いたときの鼻のラインがすっとしてるので、横顔がとてもキレイです。 さすが兄弟だけあってマイクもゴルフと似たようなものですが、やっぱぁ～ゴルフの鼻から目が離せませんでした。  インタビューでは・・・・あくまで想像ですが、インタビュアーから「誕生日には何をもらったの？」って聞かれて、しばらく考えて「これ」と腕のブレスレットを見せるMikeちゃん。３つくらいでっかいハートがついておりますが、間違いなくその辺の男がこれしてたらひきますが、Mikeだからこそ許せます。むしろなんかかわいいし。しかし一体誰にもらったの～？？まさかゴルフ？（笑）っていうか本当にバースデープレゼントの話をしているのかも疑問ですが・・・ さぁ、そしたらゴルフが「僕にはないけど・・・・」といわんばかりに自分の両手首を一生懸命探しますが、やっぱ何もない（笑）。あなたのお誕生日はもうちょっと先ですから・・・。なんかゴルフってこっそりおちゃめな動きをすることありますね。そこがなんか「おっさん」ぽくて好きなんですが。しかももう顔がニヤついてます。  そういうおちゃめな動きをして、ちょっと照れたように自分で笑っちゃうという、久々のゴルフスマイル（いや、ゴルフのスマイルは結構よく見るんですが、いろいろ種類があるので・・・）。 なんなんでしょうね～、この甘ったるい感じの笑顔は。まぁケーキで言えばもはや生クリームを越してバタークリームくらいクドそうなほどのこってこてのスマイルです。もうまさにこっちがとろけます。  上の写真の直後のスマイル。 なんだかおなじみのこのスマイルに彼の温厚さと優しさをいつも感じてしまうのですが、「恋は盲目」のなせるわざなのでしょうか・・・。 さぁ、ゴルフはマイクにどんなものをプレゼントしたんでしょうかね～。普通兄弟ってプレゼントとかあげたりし合うものなのかしら。プレゼントはナシにしても弟想いのお兄ちゃんのことですから「誕生日おめでとう」くらい言ったんでしょうね。いつ、どのタイミングで言ったのか・・・・ほんと想像（妄想）し始めるとキリがありません。  思えばこんなにあどけなかったあなたが（っちゅーかこの頃はキミの存在すら知らなかったけど・・・）  まさか将来あんな美青年になるなんて・・・（同上）っちゅーかこれマイクです？ゴルフではないよね・・・（笑）  っていうか確かにこの頃だって十分かわいいけれど・・・（同上）  確かに確かに人よりはかわいいけれど・・・（同上）  っていうかかわいいな・・（笑）。いやいや、でもなんていうか「よーしよしよし！」ってムツゴロウさんが動物をかわいがるときみたいにただワシワシしてあげたいような愛くるしさなんだと自分に言い聞かせていたけど・・・  なんだかだんだん、だんだんと近寄りがたいほどのフェロモンを放出するようになり  思えばこの頃から彼の異変には気づき始めていました（サスペンス風に）・・・なんとなくもう「Mikeちゃん」だなんて呼べないな・・・と・・・（呼んでたけど）・・・  しかしそれが何なのかをつきとめようとするその瞬間にも、キミはどんどんどんどん美しくなっていき・・・  ・・・イヤっ！そんな目で見つめるのは反則よ！！ってな感じで今現在とどまるところを知りません。この美化の速度から私がはじき出した計算によると、ハタチくらいでおじいさんになってしまいます。あまりにも美の成長が急すぎて（笑）。まぁそれはございませんが、限りない美、どんどん垂れ流してください。限りある資源は大切に・・・。誕生日おめでとう！まさかの「Mike」タグ２回連続使用に運命を感じます。今日くらいは仕事を忘れて、Golf兄さんに持ち歌のHappy Birthdayでも歌ってもらいつつワイワイやって下さい。（多分やってるだろうなぁ～） それにしても最新映像のゴルマイはステキですね～！この傘さしてたたずむ男達のアイデアはなかなかなもんです。これがただの宣伝用映像ではなく、この曲のPVになるのでしょうか？まぁただの宣伝用にしては気合が入りすぎですし、映像の質感からもそんな気がしないでもないですが・・・PV好きの私としてはまたまた期待が高まるところです。そろそろストーリー性のあるPVが見てみたいです。こんなときくらいしかゴルマイの演技を見ることがないので。おもいっきり彼女といちゃいちゃしててもいいし、ビンタ食らわされるほどフラれるのもいいし（コメディ？！）、まぁなんでもいいから見た後「好き」度数がギューンと上がるイキなPVをお願いしたいものです。
衝撃のチュー映像以来、萌え尽きて抜け殻のようになっています（笑）。さて、ぼちぼちと（というかすごい勢いで）いろんな映像がアップされていますが、今回はな～んだかMikeの美しさが目立つ映像が多いような気がします。
 ←（私の中で）ゴルマイ伝説のPVである「Ta Lok Dee」のメイキングより。あの頃はこんなあどけない笑顔だったんですよね～。まだゴルマイを好きになりたてで、このPVの中で見せるマイクの印象こそがマイクそのものだと思っていました。素直そうで気弱そうで、テレ屋で少女のようにかわいらしい、ふんわりやんわりな印象でしたが、あれからマイクを知るにつれ、それだけがオレの魅力じゃないんだぜ、といわんばかりにいろんな表情を見させていただきました。しかしまさか・・・・ こんな色っぽさ、妖艶さまで持ち合わせていようとは、あのときの私はこれっぽっちも思っていないのでありました。これはこちらの映像から、「３６５days with Golf-Mike」のアルバムからのひとコマですが、「マネしたいメイクだ・・・」ってぼんやり考えてしまうほどの美しさでした（多分メイクのせいではない）。もはや男子アイドルに対するコメントではありませんが・・・。なにかが発光してます。キラキラしてます。目元も口元もフェロモンなのかオーラなのかうるうる潤ってるし・・・ ま、必然的に反対側の横顔も美しいですわな。しかしマイクはこういう「哀愁顔」に強い。だから彼女にフラれたり片思いだったりするときの物憂げな表情をさせたらピカイチなんですね～。だからってPVでフラれっぱなしっていうのもかわいそうだけど、美しい表情が見れるのであればそれも我慢していただければと・・・（笑）あら～、今回は見事にマイクちゃんの話でもちきりでした。久々の「Mike」カテゴリーを使えます。
さて、Rackkaeyはおなじみのところでどんどんアップされているようですね！番組萌え語りの残りを。
★ゴルマイ・おとんのデュエット： おなじみのゴルマイナンバーなのに、微妙にあやういおとん。ちゃんとメロディ覚えてんのかな？！緊張してるのでしょうね。マイクを両手で握ってるおとんがアイドルチックでかわいらしい。 ★客席で見守るおかんの横におもいっきりカンペの歌詞（パパ専用）がでかでかと・・・しかしお母さんは相変わらずお美しいです。ゴルマイ＆パパユニットに影で目を光らせてる敏腕マネージャーに見えなくもない（笑）。  ★番組中家族写真、兄弟写真が惜しみなく出てきますが・・・どれがゴルフか分からん。消去法でやっと「これかな・・」と思う私はゴルフファン失格です。★ZanとBankは常にあの歌をネタにされている（笑）。 ★こうやってパパの話をふし目がちに聞くMikeの美しさといったら・・・（→写真参照） ★さぁ、バラされたくないことをバラされているのか、Zanアニキに「やだぁ～」といわんばかりに抱きついて懇願するYingちゃん（写真参照↓）。この番組の中で判明した事： Yingちゃんは多分Zan兄のことが兄達  の中で一番好き。画面からひしひしと伝わってきます。これは単に席がとなりだからという理由だけでは片付けられません（笑）。いやぁ～、Yingちゃんのナンバーワンお兄ちゃんの座はゴルフであってほしかったのですが、このZan兄の落ち着きぶり、大人ぶり、お兄ちゃんぶりははっきり言ってGolfを越えるものがありました。「兄っぷり」に惚れやすい私としては、思わずZanに寝返ってしまいそうなかっこよさです。ゴルマイだけを見てるとゴルフが兄だから兄らしいけど、Zanは強敵です！もっと兄らしい！！Zanに比べるとゴルフはやっぱりまだ「兄」要素が薄いとまで思った！！なんとしたことだぁ！！！もしもSand-Golf-Mikeというユニットだったら多分「兄」要素のより強いZanのファンになってたかもしれないのかと思うと恐ろしい！！しかしもしもZanにさらに上のアニキがいたらそっちにホレるんだろうなぁ・・・って、キリねぇな！！（だけどやっぱりGolfが好き。） ★ほらみて。弟ちゃん達や妹をいつも冷静に見てます（写真参照→）。（多分Zanをこんだけ語るのはこの先ないと思われるので今のうちに語り倒しておこう）Yingちゃんへのボディタッチ加減にも萌えた。妹に対するお兄ちゃん愛があふれてます。★今回スタジオでゴルマイママと並んで番組を観覧していたZanのお嫁さんがすっごくかわいらしい。やはりステキなだんなにはステキな妻がつくものなのだなぁ、と実感。思わずグレーのストールとピンクのストールを買いたくなりました（かわいさはストールのせいじゃないけども）。  ★Golfのこういう顔、よく見ます（写真参照←）。照れて困ってるときによくやるお顔ですが、けっこう好きなんです・・・。なんか司会者から女性３人の写真を見せられて・・・肩に回っている腕は、もちろんマイクの。さぁ、こんだけ兄弟おそろいの場面を見るのは初めてだったからか、Zanはさすがゴルフ（だけじゃないけど）の兄だけあるなぁと思いました（←今思えば、別にZan兄がなにをしたというわけでもないんですが）。あんな落ち着いてオトナなお兄ちゃんがいるから、どうりでゴルフもいいお兄ちゃんになるはずです。同じ空間に上が二人もいるせいか、ゴルマイがまるで双子の兄弟のように思えた不思議な番組でした。
thank you Ms. Regina for always uploading great videos for us...!
なんか兄弟愛に萌える傾向にある私にはうれしい番組内容です。今回は父の日ということで家族愛という感じですが、それももちろん素晴らしい！ さて、番組の途中に父、妹、兄らとデュエットするゴルマイなのですが・・・いや、何が驚いたってやっぱりゴルマイは歌手なんだな、と実感しました。みんながヘタだというわけではないのです  が・・・いや、ヘタなのかな・・・（笑）やっぱり歌いなれている人と比べると差が歴然としているような気がしました。普段は特にゴルマイの歌唱力がすごい！と意識したことはありませんでしたが今日は（特別うまいと思った訳ではなく)、やっぱりプロなんだなぁと感心しました。★さぁ、なんといっても妹ちゃんとの仲良しぶりが大好物な私ですが、ここまでのお宝映像がこの先見られるのか！と思うほどにステキな映像が・・・ まずはマイクがYingちゃんにチュー・・・かなり激しいです（笑）。この瞬間Yingちゃんになりたいと思った人の人数は天文学的数字になったかと・・・(笑） あんまりにもしつこいKissにYingちゃんも最後には「もうええっちゅーの！」って顔してます。  ★密かにゴルフはどんなチューをしたのかが大変気になっておりました・・・！はぁ～！（ハート）この瞬間Yingちゃんになりたいと思った人、確実にここに１名。ゴルフらしいやさし～いチューでしたわ！（横にいるマイクがちょっとジェラシ～なまなざしで見てます←ファンの視線からの妄想アリ）。またゴルフがおっさんのようにうれしそうなんですね～。妹っていう存在はほんとに特別なようで。★で、番組の内容の理解度は見事に０パーセントです。でも例によって、たのしそうにワイワイやってる彼らを見ているだけでこっちも知らず知らずニヤ～っと・・・(怖い）。  ★でもやっぱり内容は分からないので、その代わりにいろんなところに意識がいってしまいます。たとえば・・・ゴルフに見つめられる女性司会者の延長線上に位置するカメラ、まるでゴルフがこっちをじ～っと見ているかのような錯覚に襲われます（写真参照←）。しかもその目力が半端ナイ！これは生で見つめられたりしたら・・・若干命の危険を感じてしまいます。 ★さて、Zan兄さんとBank兄さん（写真参照→）ですが、今日気づいたのは、Zanの目はGolfの目にそっくりですね。でも顔全体の形と雰囲気はMikeです。そりゃー、ゴルマイに部分部分似てるZanがオトコマエじゃないはずがありません。（ゴルマイの方が後に生まれてるんだけど！）不思議なことにBankにはゴルマイに似てる要素があまり見られない気がします。でも癒し系の穏やかそうな人柄が伝わってきます。 ★女性司会者の持つこのカードを指差してるゴルフの指が、白くて細いんだけど男らしくてステキだった。さぁ、幸せ家族が一体どんな話題で盛り上がっていたのかとっても気になります！いつか全内容を知ることができればうれしいですね！  なぜかスローペースで見ているこのVCD。でも２枚目もいいもの見せてもらいました。★Ta-Lok-Dee： ちょっと残念なのが、個人的にはこのニット帽とホストのような白ジャケットのせいでマイクの美しさが十分に引き出せていないこと！なんか他になかったんかい。 ★しかし、胸元の襟をガバっとやったときに汗ばんだ胸板が割れていたことに不覚にもキュンとしてしまった私。 ★Happy Birthday： これは先日思う存分語らせていただきました。今回気づいたのはあの下からの紫色の怪しい色の光がゴルフをさらに妖艶に見せていたのだということ。コンサートだという事を忘れてなんか別のショーを見ている気分になってしまいました。  ★さぁ、G-Jr.の登場です。さぁ、ここでえっらいオトコマエになったメンバーが一人・・・Chinだ！なんか男らしくなりましたねぇ。スタイルがいいのか知らんけどやたら垢抜けたように思えました。ステージ映えするのかな？（半信半疑）★Show Time： さぁ、Happy BirthdayでもNYと書かれた紺色のキャップでしたが、ここで帽子を白に取り替えてもNYって書いてあるゴルフさん。なんかのお気に入りのブランドでしょうか？単にニューヨークヤンキースのファンだったらズッコケる。 ★さてここからG-Jr.中心のステージです。Chinはこのいつもナナメにかぶってるハットがかなり似合ってると思います（写真参照↑）。貫禄のないマフィアっって感じ（笑）。 ★Krap KrapはG－Jr.の曲の中でもすごく好きなのでゴルマイも含めた皆さんで歌ってほしかったなぁ。サビの踊りがかわいくて・・・。 ★さて、おそらく舞台裏でバナナを食べてエネルギー補給してたであろうゴルマイの再登場です。 ★で、ここからGolf-Mikeの曲のオンパレードになるのですが、ひとつの曲にG-Jr.のメンバーが何人かずつ加わる形で構成されているのだと思われます。Mai-Wahng-Gum-Lung-TenにはChin, Nut, Guyくんが。そして次のMoshiMoshiには Madiow, Happy, Jayくんが。 そして謎なのが次のHua-Jai-Ja-WaiにはIceくんが一人で参戦していること。ゴルマイの二人が舞台の前に走って出て行って激しく踊っていても彼は一人後ろで律儀に踊ってるのがちょっと哀愁をそそります。っていうか、Iceくんひとりなんだからもっと絡んであげようよ！って感じですが。このゴルマイとの微妙な距離感がもはや笑えます。  で、後から思ったのですが、実は多分ここでKenくんも一緒に出るはずだったのではないかと・・・。前のCrap Crapでは元気に出演してたのですが、あれっきりだったのですよね。なんだか心配ですが、体調でも悪かったのでしょうか？もしKenがここで入れば４人はFino仲間ということになりますが。でもきっとそうだな。だいたいIceくん一人という不自然さがひっかかりっぱなしで、フアジャイ好きなのに全く歌に集中できませんでした（笑）。★そしてOIC映像の後のRuang-Lek-Kaung-Turで、あのかかとにローラーがついている靴をお履きになっているのですが、あれを履きこなしてるのがすごいと感心してしまったのは私だけでしょうか？かかとですべるって簡単なのかしら。しかも歩くのも普通に歩いてるし。コロは邪魔にならないのかと気になって気になってまた曲に集中できず（笑）。 で、ゴルフの首に巻いてるあのヒモも本当に必要なのか？！（写真参照↑）かわいいような、そうでないような・・・。ただ、やたら長い！  ★案の定、次の曲Bounceではあのヒモをはずしてました（笑）。やっぱ邪魔だったんか？それとも激しいダンスのある曲では危険だからか？！★さぁ、これで最後。ふたりともバク転を惜しみなく披露してくれます。最後の方のバク転の嵐では、ゴルフの服がはだけてお腹丸見えになってますが、そのお腹に何かが巻きついてる・・・よく見るとヘッドセットの受信機が落ちないようにウエストにグルっと貼り付けられてるんですねー。（写真参照←）すごい。普通のテレビ出演なんかだと後ろのポケットに入れたりしてるのを見ますが、激しいダンスを伴うとなると、あそこまで頑丈にくっつけとかないといけないんですねー。納得。
最近不足気味のゴルマイのスキンシップが見られるこちら。ちょうど昨日なんていってるんだろうなぁって気になってました。
 Thai to English Translation by Regina@http://gjunior.exteen.com（寒いときにはどうするか）←多分 ゴルフ：マフラーをします。ジャケットの中にセーター（プルオーバー）を着たり。 マイク：体温が頭から逃げていくので、帽子をかぶっていると温かいです。それからたまに耳をカバーするものが必要なときも。 （冬にロマンチックな気分になることについて） ゴルフ：誰かを抱きしめたくなったり。 マイク：そうそう。 （誰を抱きしめたら一番あったかい？） ゴルフ：マイクかな？体デカイからね。 マイク：僕は・・今はいないけど将来できるかもしれない誰か（彼女）を抱きしめます。 ゴルフ＆レポーター：おーーーーーーー！！ ということで、日本も寒くなってきましたが、ゴルマイの発言も頭から体温が逃げていくとか、耳をカバーするとか、まるで雪国の人のようですが、タイでもそんなにそんなに寒くなる事があるのでしょうか？ まぁゴルマイはいろんなところに行ってますからもはやタイだけのことに限らないんでしょうね。 さて、ひとつつっこみをするとすれば・・・・ゴルフが「マイクかな、体デカイからね」って言ったら次に来る答えは当然「ゴルフかな？体小さいけどね」だと期待するでしょうに！！ なんて・・・なんてそっけない答え・・・。おねーさんは悲しいよ。 ゴルフの「おーーーーーー」に続く言葉は「くっさいこと言うなぁ～こいつ」だったのでしょうか？ それとも「お前もいっちょまえに言うねぇ～」でしょうか。まぁその場合枕詞は「ヒュ～ヒュ～」になるはずなんですが。  そしてけっこうクリアにゴルフのニューヘア（もうニューじゃないか）の側面図がみられる→うむ、いい後頭部だ！  そしてこちらＧ Memberのサイトでも映像が見られます。(鍵コメさん、情報ありがとうございました！） 以下番組から：Thai to English Translation by Regina@http://gjunior.exteen.com ナレーター：ゴルフマイクからの新年一番のプレゼントになるであろうこの「３６５days with Golf-Mike」スペシャルアルバムには、「Poo-Chai Mai Pen Puen Gub Poo-Ying」と「Happy Birthday」のリミックスが入っています。そしてさらに新曲３曲も含め、この一年のファンの声援に感謝する一枚となっています。 ゴルフ：今年も終わりに近づいているので皆さんに感謝の気持ちを伝えたいと思いました。僕達の１周年記念でもあるので、ファンの人にお礼をしたいとスタッフに相談しました。スペシャルソングとして「Kob Khun Yang Noi Pai（ありがとうでは足りない）」も入っています。 マイク：僕達のプロモーションソングです。 ゴルフ：はい。ファンへの特別な感謝のプレゼントです。この歌は、こんな僕達に注目してくれたみんなにお礼をしたいという気持ちを込めたものです。 この曲はみなさんに出会えるきっかけとなった曲、Ruang Lek Kaung Turの続きのようなものなんです。 ナレーター：さらにアルバムにはKaraokeMVと、ボーナストラック、そして初公開Golf-Mikeの１年間の映像も含まれています。 マイク：この映像では起きてから寝るまでの僕らの生活が見られます。 ゴルフ：テレビで放送されなかったものばかりですよ。 レポーター： 密着映像のような感じね。 ゴルフ：はい。 マイク：そんな感じです。ありのままの僕達です。 レポーター：あなた達が目覚めてからのすべてを見せてくれるのね？ ゴルフ：はい。僕達が起きてからですが、「すべて」というわけではありませんけど（笑）・・・・何考えてるんですか？（笑） マイク：ゴルフがボクサーパンツ一枚で寝てる姿なんかも見れるかもしれないですね～。 ゴルフ：おい！ ぜひお楽しみに。  というわけでこのスペシャルアルバムは１２月２２日発売予定です。うひょ～！一番楽しみなのはこの１年間の密着映像です。朝起きてから寝るまでって、かなりの妄想をかき立てられますが、この際「仕事現場」よりも「私生活」をクローズアップしてほしいと期待してしまいます。結構タイでは私生活もオフィシャルにテレビでオープンに公開しちゃったりしてますが、その延長のような感じで是非とも。（お家訪問のときのような雰囲気で） ゴルフのボクサーパンツかぁ・・・それはマイクよ、あなたのハンディカムにかかっているのだよ。そんなお宝映像をスクープできるのは君しかいない！！頼んだぞ！（笑）（マイクファンの人は同じことをゴルフにお願いしてみましょう） 個人的に入れて欲しいコーナー： スターどっきりマル秘報告の「寝起きどっきり」もどきなコーナー： 早朝にゴルフの寝室のドアの外でマイクに小声で「おはよ～ございます」ってレポートしてほしいですね～。まぁゴルフの飲みかけのジュースを飲めとはいいませんが（笑）。（←これ、若者には分かんないネタですみません） ゴルマイの「突撃子供の晩ご飯」： これ、嵐の出てる「バニラ気分」で嵐のメンバーが、 両親が留守の間、子供にご飯作ってあげたり、お風呂に入れてあげたりするコーナーなのですが、彼らが子供とたわむれている姿をみて、特にファンでもないのにこの人が父親になったらこういう風に子供を扱うんだろうなぁ～って、ときめきます。これをゴルマイがやってくれたらもうキュンキュンの連続だろうなぁ、っていつも思います。 あ、だめなら別に本家ヨネスケの「突撃となりの晩ご飯」でもかまいません（笑）。ゴルマイファミリーが普段一体どんなものを食べているのか覗いてみたい（笑）。 ゴルマイと踊ろう！ダンス教室： ゴルマイの曲の振り付けを二人が「センセイ」となって詳しく解説。私的にはI'll never live without Youあたりを詳しく教えて欲しい！フィーバーは、ある程度見れば分るのでよいかな、と。 ・・・って、そんなバラエティ番組みたいなコーナーがこのアルバムに入るわけもなく、まぁこれはいつか別の機会に実現してほしいと思います。（多分ムリ）  さて、先日のCMで、何度も何度も聞き分けをするたびに何度も何度もゴルフ（かマイク）が「www.ikeyclub.comにアクセスしてね♪」（もろ意訳）って言っていたので今日、言われたとおりに（笑）アドレスを入力してサイトにアクセスしてみると・・・収穫は某動画サイトにアップされているCM（別バージョン）よりも若干鮮明に見れる画像があるだけでした。で、昨日のCMと比べてみると、あらら・・・大体同じようなセリフを言っているのですが予想ではゴルフが言ってると思ってたところをマイクが言っていたりしてますが・・・まぁまぁ、別バージョンだから同じセリフを言ってるんじゃないかもね、と自分を慰める。 で、何度聞いてもツボるのが、彼らのタイ語の中で使われる英語の発音です。 たとえばSampleっていう言葉が、英語では前半の「S」にアクセントですが、タイ語の中で使う英語では後半の「P」にアクセントが置かれるんですね。 同じようにImagineも英語では「M」にアクセントなのが、ここでは「G」にアクセントです。これはゴルマイの発音が、というよりもタイ語の中で使う英語仕様になっているんでしょうねー。日本語でもたとえば「チョコレート」とか「フレッシュ」とかは英語だけどカタカナ読みするのと同じ原理だと推測されます。多分彼らが英語を話すときにはこれが英語のアクセントに戻るんでしょうね～。 で、こないだWikipediaの「バンコク語」（タイ語）のコラムを見ていると、タイ語で文章を丁寧にする言葉、ゴルマイが良く使うのでもおなじみの日本語の「です」「ます」にあたる言葉について、 男性はครับ[khráp]クラッ（プ）ですが、実際にはしゃべり言葉としてคับ[kháp]カッ（プ）、ค๊าบ[kháap]カーッ（プ）が使われるということで、納得！ ゴルマイが「こんにちわー」っていうとき、どう聞いても「サワディークラップ」には聞こえないのがとっても疑問でした。男なのに「サワディーカー（ップ）」って聞こえるから。 で、ちなみに女性もค่ะ[khâa]カーが使われるが実際にはฮ่า[hâa]ハーと発音している、とのことで、この両方が証明されているのがゴルフのソロHappy BirthdayのMVです。最初のゴルフのセリフ「ハローカップ」と（聞こえる）、それから元彼女のKiちゃんが電話越しに「Ki ハー（Kiです）」って言っているのがはっきり聞こえます。 タイ語の知識はないけど、こんな小さな事で「あ～、なるほどねー」って発見するのが楽しかったりする。  で、２９秒でウハウハだったのがこのCM。映像のつくり、BGM、ゴルマイの美貌の３重奏で、何度見てもステキ・・・。 ★BGMタイトルのとおり、セカンドアルバムからのショットと思われる「Fight」な感じのおふたり。なんといっても・・・そのまなざしだけで相手を倒してしまいそうなゴルフの鋭い目線。 一番最初の写真と最後の写真のゴルフに比べて、イスに座ったときの写真の表情がスウィ～トすぎてそのギャップに胸を打ちぬかれた。 ★っていうか・・・よく見りゃ３枚しか写真は使われてないというのに新鮮すぎる。 ★さて、最大の難関はこのセリフのどこをどっちが言っているのかということ。こんなにも好きなのに、びみょ～に分かりません。 ヒアリング訓練の成果： （注：あくまでも私的な予想） 「Fight for You」から「One by One」っていうのはゴルフ。 さてここからはほぼ、画面の文字を読んでいるのと同じセリフだと思われます。（上の画像の） １行目： 前半ゴルフ 後半マイク ２行目： 「xxxx ①world wide web Ikey.com」はゴルフ（"ドットコム"のところだけ二人で合唱） ３行目： 「②Ikey Starter CD」のあたりはゴルフ ４行目： 前半ゴルフ 後半マイク ５行目： 「Sample@Ikeyclub.com」はゴルフ（で、また"ドットコム"のところだけ二人で合唱）  で、これ、全部自信なし。何回も聞くうちにどっちの声にも聞こえる。しかしあの短い１行を二人で分けて言ってるように聞こえるのが怪しい。実はどっちか一人の声かも。しかもマイクがえらい少ないな。まるでマークシートのテストでAの回答が続くと意味もなく不安になってしまうのと同じ心境です。 二人ともやっぱり兄弟だけあって声がものすごく似ています。で、微妙な違いというのが、（私にとっては）ゴルフの声がややシャープで、マイクの声がちょっとマイルドにこもった感じということ。それだけで聞き分けたけども多分もう一回聞いたら全部逆かも。 ほんと、聞き分けてなんになるのって言われればそれまでですが・・・ そしてRun for your Loveをニューヘアーで歌うこの映像。 ★髪を切ってもやっぱり前髪をさわるしぐさは健在。なんとなくホッ。（←しかし最近如実にさわる回数増えてるような気がします） ★既にこの曲がなんだかなつかしい・・・ ★ゴルフのあの後ろ髪はハネてるんじゃなくてああいうふうに立たせとくスタイルなんだろうなぁ。
さて、セカンドアルバム「one by one」についての短いインタビューがこちらにアップされていました。
 Thai to English Translation by Regina@http://gjunior.exteen.comリポーター：なぜ「one by one」? ゴルフ：二人のキャラクターの違いを明確にしたかったからですね。今、僕は白い服を着て、マイクは黒を着ています。こうしてキャラクターの違いを見せるんですが、その違いの中にも何か似通っているものもある。たとえばマイクは黒い服を着ていますが白も着ていますね。こうして共通点も持ち合いながら、個性も見せたいという事です。このアルバムでは僕たちは作詞もしました。 リポーター：何曲？ ゴルフ：僕は一曲、自分のソロの曲です。 リポーター：スローな曲？ ゴルフ：アップビートの曲です。 リポーター：どういう曲ですか？ ゴルフ：愛についての曲ですよ。ダンスは・・・ マイク：いい感じでキレがあるダンスです。 ゴルフ：MVも見てくださいね。お楽しみに！ マイクの笑顔が見られなくてちょっと残念。先日の新曲「Fight for you」を聞く限りではかなり内容も期待できそうなアルバムです。本当に楽しみ。 ゴルフのニューヘアーにも見慣れてきましたが、もっと後頭部を見たい！せっかく珍しく帽子かぶってないゴルフが見れたのになかなか後ろ向いてくれません（誰がインタビュー中に後ろ向くんだよ？！）。  そしてこちらでは懐かしい映像もアップして下さっています。★なるほど、epilogueのMVはこの番組での密着映像からのクリップだったんですねー。 ★寒そう～！ ★しかしこのNewSコンサートの時のブレザーなんですが、かなり好きです。なんかかわいい。タイでのイベントのときもこれを着てましたが、これは・・・ステージ衣装なのでしょうか？ ★さぁ、出番終わってホッとした風なマイクがブレザーを肩にかついで、シャツをズボンから出してかなり気を抜いた風になってるのがなんだか営業で外まわり中のサラリーマンのようで萌える。 ★ファンが集まってきてますが、これ、コンサート終わってその足で会場から駅に向かって歩いてるの？！ま・・・まさかね？！ ★二人おそろいのニット帽。  てっぺんをキューって絞っるタイプのかわいい帽子。一生懸命調節してるゴルフがかわいい。★朝ごはん食べながらの打ち合わせなんでしょうか？ここのマイクの長袖シャツにネクタイというイデタチが、またもや社員食堂で仕事の話してる新人社員に見えて妄想が膨らみます。こんなかわいい新入社員がいたら上司に頼まれなくても教育係を買って出て自分の仕事そっちのけで、あることないことつきっきりでトレーニングだな！（←ないこと教えんなよ！）  アップされていたこちらは、先日のゴルマイが初めてO:ICに出たときの続き（というかあれの前にあった）映像ということなのですが、なんてったって制服天国です。★しかも季節のせいか、半袖！（いつも半そでだったかもしれませんが、今回はじっくり堪能できます）昔、衣替えの時期に長袖が半袖に変わったときの男子にちょっと胸キュンな感じを思い出しました。 ★しかしズボンの青さが日本の制服にはなかなか使われない青さですねぇ。 ★Yo Wｈat's up man?の言い方が、言葉の割りにやさしげ！「スラング」X「上品さ」のアンバランスなコラボレーション。こういうゴルフに弱い！ステキ！ でもゴルフはこのデビューしたての頃も、スターになった今でも、態度が全然変わっていません。謙虚な感じは今もそのままなのがいいです。ずっと変わらないでほしいです。 ★マイクの笑顔があどけなくて、まだまだ少年ぽさ残ってるじゃーんってちょっと安心したけどこれって過去の映像でしたねー。あどけなくて当然でした。っていってもほんの１年ちょっと前ですよ。そんなに昔でもない。男の子ってほんと成長が早いですねー。 ★で、さらに過去の映像が。GMMグラミーでのスクリーンテストの様子らしいのですが・・・これまた２００４年５月ということでほんの２年ちょっと前ですよ。ということは、ちょうどこの頃のゴルフが今のマイクと同じくらいの１７、８歳ということになるのでしょうか？それにしては今のマイクよりかなり子供に見えるなぁ！身体の大きさも今のマイクはかなりでかい・・・。まさか本当はマイクの方が兄なんじゃないの？！ ★まだ身体の骨格が子供です。でもありえない体勢からバク転してるゴルフはすごい。  ★自分の魅せ方をよ～く理解してるマイクちゃんがでっかいぬいぐるみを抱いてます。やっぱかわいいよ。しかし・・・このぬいぐるみって何？マナティ？ジュゴン？！青いゴリラ？でも私の見解では青い巨大タコということで落ち着きましたがどうなのでしょうか？でも巨大タコをあんな愛しそうに抱くかしら・・・。★マイクのこういう普通の髪型もいいですね。全体的に「いい子」で「素直」に見える（本当にそうなのかは・・・まだ調査中（笑） ★さて、過去のトラウマ、コンセントに立ち向かうゴルフさん。初めて見た。「手が逃げ腰」な人。バチっとならずに差し込めて、薄い胸をなでおろすのがキュートです。 というわけで、アップしてくれている方のコメントにもありますが、偶然にも新しいアルバムを初めて紹介する時にはいつも制服姿っていうのがおもしろいですね。３枚目のアルバムが出る頃にはもう制服は見られないかも・・・。  お約束のとおりO:ICで新曲のお披露目ですね。そしてヘアスタイルまでも！セカンドアルバムでは気持ちも新たにっていう意気込みが伝わってきます！ Thai to English Translation by Regina@http://gjunior.exteen.com ゴルフ：今、学校が終わりました。今からアルバムの写真撮影です。セカンドアルバムです。 マイク：今、学校が終わりました。今からセカンドアルバムの写真撮影です。ついて来てね。 ゴルフ：（ゴルフ・マイクと頭に書かれた制服着たお人形を指差して）突然誰かがこんなの作ってて、見てみてって言われたんです。 マイク：宿題がないときはたいていゲームやってます。 ゴルフ：車に乗ってるときは宿題をします。宿題が一番大事ですからね。なければ寝てるか・・・食べてるか、ゲームしてます。 マイク：はい。もうすぐGMMグランミーです。あぁ、着きましたね。これから降りて撮影です。 ゴルフ：３０階に行きます。３０階が僕らの・・・拠点です。これからメイクアップなどして上で写真撮影の準備をします。  ★なんかタイっぽい曲がBGMで流れてるなぁ・・・と思ってよく考えたらこれが新曲なんですね～。なかなかいいです、この曲。★長い・・・ゴルフのかばん、肩にかけるにはヒモが長くないか？ ★そしてここで衝撃。キャップをかぶっているとはいえ、期待してはいけないような感じのゴルフのニューヘアーが・・・！怖い・・・！ ★マイクはあのニット帽がお気に入りのようで。礼儀正しくご挨拶してます。髪が黒いな。しかもただ学校にいってるだけにしては顔のビジュアルが完璧すぎです。今日は密着があるからメイクしてるの？アップに十分耐えられる。 ★日本では考えられない学校からの密着。周りの学生は誰一人として全然気にもとめてない様子。堂々とゴルフ様の前を走って横切る子もいたり（笑）。別にゴルマイファンじゃない人にとってはゴルマイはただの学生です（当たり前）。 ★でもやっぱりファンはいるのか、ゴルマイ人形を作ってくれた人がいるようで・・・（笑） ★で、ここでゴルフの後頭部が移るのですが、今まで髪が長かったので見たことないあの刈り上げ加減・・・不覚にもそこに「男」を感じてしまった・・・。ステキ。その後バンに乗るときにもあの刈り上げ加減にくぎづけ・・・ ★へぇ。タイでは２ホールのバインダーが定番なのかなぁ。なんかルーズリーフがすぐ破れそうだからせめて３ホールは欲しいと思うのだけど・・（←どーでもいいけど）ノートに書いてあるのは英語っぽいですね。 ★車に乗ってるときに宿題って・・・聞いただけで酔いそう。 ★で、いまさらですがジャケットの下に来ているのは学校の制服でしょうか。あの白い制服姿が好き（ポケットのところに校章が入ってる）。ジャケットといえば、ゴルフっていっつも微妙なデザインのジャケットを着てますね。「お、これかっこい～」っていうジャケットあんまり見ないんだけど、ああいうのが流行ってるのかな。 ★そして帽子の二重かぶりしてるゴルフさん。帽子が好きなのはよーく分かった！ ★そして写真撮影。正面からみたゴルフはあんまり変わってないのでちょっとホッとしましたが、この髪型なかなかいいじゃない！写真撮影で気合入ってるからなのか、なんかこざっぱりしつつ、サイドの髪の毛でセクシーさを残して・・・な感じがいいです。私の自論としてはやっぱり勝負は「前髪」ですので、これがパッツンパッツンで失敗しちゃってたらもうゴルフの美貌も台無しになるところでしたのでフロントサイドの毛をあんまり変えてないのはうれしい。
我が家にも届きました。若干興奮ぎみだったのでじっくり見ることができず、浮わついたまんま１回見ただけでも感想がこんなにも・・・。しかもVCD１枚見ただけ。２枚目はまだ見てません。これはウザい萌え語りが５回連続シリーズくらいになる予感（笑）。まだ見てなくて感想は見たくないよ、という人はご注意を。→毎度のことながらたいした感想ではありませんが（笑）
★やはり登場はBounceです。普通だけどかっこいい登場の仕方です。まぁ空中から吊るされて登場するより（Let's Bounceコン）はいいと思います。 ★で、二人とも似たような帽子をかぶっているため、「これはゴルフ」「これはマイク」と認識する前に画面がパパパっと速く変わってしまうのがじれったい。コンサート映像にはよくある不満なのですが、画面の切り替えしのタイミングが悪かったり、「引き」で撮って欲しい場面にムダにアップにしてたり（その逆もアリ）、悔しい思いをすることがあります・・・が、やはりファンの視点というのはひとつではないので、ひとりひとりのリクエストに合わしてたら作る方も大変！  ★何度も言うけど帽子はマイクのほうが似合ってる。ゴルフはどうしてだかトムソーヤの冒険に出てくるハックルベリーフィンを連想させる（笑）。でもハック好きなんですよね～（って、フォローになってねぇ！）。これハック→。★ゴルフ、体では分かりませんが顔が、ほほがこけてるのでヤセたと分かります。特にこのコンサートの練習とかリハーサルとか忙しいスケジュールで食べる量より消費エネルギーの方がはるかに越えてたのではないかと推測されます。その点マイクはぜんぜんやつれた感はなく、むしろ「美」が増してる・・・！ ★しょっぱなからゴルマイ出っぱなしで、「ゴルフマイクと仲間たち」がいることを一瞬忘れていました。 ★ゴルフソロは惜しみないゴルフのアップが・・・。そして最後はたくましい二の腕も披露してくれます。しかしなんでアイドルってあんなに肌がきれいなんでしょうか。顔だけじゃなくて、腕とか蚊にかまれた跡さえないっていうのはすごい！←どこに注目してんだか。美しすぎて蚊も近寄れないのかも。  ★マイクソロはマイクの底なしの色気にただただ見とれてました。手のひら半分隠してしまうほど袖の長いシャツの似合う男ナンバーワンだな、この人。確信犯っぽいけど（笑）。★そのマイクのソロ、最後の最後のマイクの横顔が妹そっくり。（兄妹なので当たり前っちゃー当たり前） ★おなじみO:ICの司会者登場でMCする二人。ゴルフが帽子なしで登場してくれるとなぜだかホッとする。 ★マイクの洗濯バサミのあと、ゴルフが「ちがうんだよ、ちがうんだよ」みたいな手の動きをしてるあたり、めっちゃ手が白くて指が長くてしなやかで素敵。なんであんなに美白なの？右手の小指の曲がり具合がセクシ～！↓  ★さて、ゴルマイの曲Ruang-Lek-Kaung-Turを歌って登場の「仲間たち」のおふたり。ひとりはAoｆという人らしいのですが、こんなメローな曲なのに、すごい目力で歌うので目が離せなかった・・・（笑）。いや、ゴルマイの目力とはちょっと種類が違うんですが・・・しかもマジシャンのふじいあきらに見れば見るほど似てる。いつ口からトランプ出してくれるのかと期待してしまいました。★唯一このVCDで聞き取れたMC。「コンニチワICEデス！ゲンキデスカ～？（日本語）」というわけでこれがあのチャッチャララ～を歌ってるICEさんかぁ。遠めに見ると顔のバランスが取れてるさわやかBOY。 さて、２枚目のVCDのみどころはG-Jr.とのからみだと期待してます。楽しみ～！
和訳ソースでお世話になっているＲｅｇｉｎａさんの英訳ブログに、おなじみのタイの雑誌I Spyから、「Ｎｅｖｅｒ Ａｇａｉｎ」というちょっと面白いゴルフのインタビュー記事がアップされていましたので、いつものがさつな訳ですがどうぞ。
Thai to English Translation by Regina@http://gjunior.exteen.com ヘンなものはもう絶対食べない オーストラリアにはグミとか飴なんかを自分で袋に入れて買うようなキャンディショップがありました。で、そこに長くて黒いグミみたいなのがあって、なんかおもしろいなぁと思って試してみたくなりました。でも、それを口に入れたとたん、ウェェェッ・・・！吐き出したかった（笑）。なんか薬みたいな味ですぐ口から出しました。他にもソムタムトッド（フライドパパイヤサラダ）っていうへんてこりんなものを試してみたいと思ったことがありました。よく覚えてないんですがパタヤかチェンマイで食べたと思います。すごくおいしかったですよ。見た目は普通のソムタム（パパイヤサラダ）みたいなんですけど、焼いてソムタムのドレッシングと和えてあるんです。パパイヤが焼いてあるっていうこと以外、材料は普通のソムタムと同じなんですけどね。こんな料理があるなんて初めて知ったので、ちょっと驚きました！かなりいけてました・・・すごくおいしかったです。また食べたいな（笑顔）。 もう絶対クモは好きにならない オーストラリアで学んでいる時、友達と学校の裏にある広場でよく遊んでいました。今でも覚えてるのが、僕が友達の後ろに一人で立ってたら、みんなが僕の頭を指差すんです。どうしたんだろうって不思議に思いました。キャップをかぶってたんで、何が頭に乗ってるのか分からなくて。そしたら友達がクモだって言うんです。そうだったんですよ！怖くなって帽子を投げ捨てて逃げました。巨大グモの映画をよく見てて、僕の頭に落ちてきたヤツがその映画に出てきたのにそっくりでほんとに怖かったんです。手のひらくらいのサイズで、白くて毛むくじゃらの足・・・胴体は丸々。うぇぇぇぇ・・・あの日キャップかぶっててよかったぁ。 デスノートの映画は絶対やめられない デスノートの映画がすごく見たいんです。ずっと最新情報をチェックしてたんですよ。日本で公開していたんですが、日本語なので意味が分からないだろうと思って観に行けませんでした・・・（笑）。ストーリーは事件モノ（？）です。僕が一番お気に入りのマンガなんですよ。第一話からハマってしまいました。日本版のマンガもコレクションのために買いました。 （この後ゴルフがエンディングをちょっとネタバラシしちゃってるところは英訳の方がスキップしていらっしゃいます。） 音楽の道を邁進することは絶対にやめない 本当にずっとやり続けていきたいです。そして成長していきたいです。MVや歌も含めてすべての工程において自分も参加していきたいですね。説明しがたいようなビートがほしいときがあるのでいずれは自分で曲を作ることを目標にしています。作曲しようと思ったこともありましたが、楽譜（音符）についてもまだ不勉強です。基本的なものだけしか分からないので、できるのはパーカッション（ドラム）だけです。スローな曲を作るときはギターが要ります。楽譜を勉強する上級コースが受けたいです。１年間ギターのコースを取っていたので楽譜についての基本的な知識はあるんです。今回はセカンドアルバムで１曲書いてレコーディングもしていますよ（笑顔）。 薄いシャツとタイトなパンツには絶対憧れない 僕は体が大きくないのでピチピチした薄いシャツは着ません。そういうのを着たら余計にヤセて見えるんです。細身のパンツ（ズボンの事です）も同じ！細身のパンツをはくと、楽にダンスができません。僕らしくないっていうか・・・動けないんですよね。Madiowが着てるようなのって・・・あいつなんであれで踊れるんだろう（笑）。彼のほどピチピチではないですが、ああいうのを着ていたこともあります。それで踊るとだんだん上にずり上がってきて“クワァァーーー”ってなるんです。で、破けちゃうんですね。かなりのズボンがそうなったんで好きではないんです。僕のファッションは、ヒップホップと何か他のものをミックスしたもの。たとえばスーツのジャケットの腕を取ったものとか。帽子をかぶる時もあればかぶらないときもあったり。サングラスもいっぱいありますが、ほとんど壊れてるな・・・すぐ落としてしまうんで長くは使えないんです。 この人に対する憧れは絶対にやめられない マイケル・ジャクソンです。ステージ、オフステージでみる彼のパフォーマンスは本物だなぁって思います。ステージが彼と一体になっているんです。すべてと一緒になってるんですね。彼が歌ったり踊ったりするときは本当になりきっているようで。そういうのが伝わってくると本当に楽しくなります。彼のダンスステップもすごいです。もちろん彼はポップの王様なんですけどね。彼は子供の頃から歌うことが好きだったんですよ。僕の歌の先生がよく彼の子供の頃の歌声をテープで聞かせてくれました。Oh my God・・・彼の声はとても高音ですね。CDとかコンサート映像とかMVとか、彼の物はたくさん家にあります。僕のヒーローですね。２番目のヒーローはRain。彼のスタイルはマイケル・ジャクソンに似ているんです。 ★しかしゴルフはソムタム好きですね～。パパイヤサラダとあれば、焼いてあろうが揚げてあろうが何でも試したくなるほどうまいもんなんでしょうか？気になる料理だなぁ～。 ★しかもクモは嫌いってなにかにつけて聞きますが、相当嫌なんでしょう。もうトラウマになっているようです。でも普通にそこらへんにいるような小さいクモとはわけが違うようで・・・。学校の裏の広場にそんなグロテスクなクモがいるなんて、さすがオーストラリア！ ★日本にいたときデスノートまだ映画館でやってたのかぁ。言葉分からなくてもチャレンジしてみればよかったのに！でもイヤですねぇ～、分からないままにエンディングだけは観てしまうというのは（笑）。 ★本人もやはり自分の線が細いことが不満なようです。小さめのシャツでも絶対似合うと思うんですが・・・。ゴルフっていつもどういう服着てたっけ？ ★破けるってどこが破けるんでしょうか？（笑）私が喜んでたスーパーモデルコンの時の白パンは細身のパンツに入るんでしょうか？！ ★スーパーモデルコンのときのダンス、若干マイケル・ジャクソン入ってるな、って思ったのは私だけでしょうか？憧れのアイドルにはやはり影響されて当然。刺激されてどんどんダンスがうまくなっていくといいですね。  お疲れ気味のゴルマイが、セカンドアルバムの進行状況について語ってくれていましたこの映像。以下、日本語訳をどうぞ。 Thai to English translation by regina VJ Diow : Hey. 今僕はGMM Grammyにいます。もうすぐ夜の９時。こんな時間に何やってるのかって思うでしょう。OK…君達が一番見たいアーティスト、Golf-Mikeを探そう。 VJ Diow : サワディークラップ。 Golf : サワディークラップ。 VJ Diow : ゴルフは居眠りしてないようだけどマイクはしてるね。ほんとは起こしたくないんだけど・・・今君達とっても忙しいって分かってるから・・・もっと睡眠時間がいるんだろうしね。 Ok...調子はどう？ Mike : とてもいそがしいです。前は１日４時間くらいは寝ることができていたんですけど、今は２、３時間くらいです。 VJ Diow : だからこうして休みがあればお昼寝するんだ。 Golf : 今はセカンドアルバムのためにスタジオで歌のレコーディングをしています。最後の仕上げに入っています。 Mike : 少しでも早くファンの人に聞かせてあげたいです。 VJ Diow : ここ、重要です。たくさんのファンの人たちがGolf-Mikeが日本に発つ前の最後のアルバムになるのではないかと勘違いしています。 Mike : 僕らはタイで活動を続けますよ。日本での仕事は“行って戻る”旅です。日本に移るっていうことではありません。 VJ Diow : 分かりました。ファンがショックを受けていたんでね。 O:ICコンサートのことについて話してもらいましょうか。O:ICコンサート３周年記念なんですが、参加してくれるのかな？ Mike : もちろん！絶対に参加しますよ！ VJ Diow : よかった！ Mike: ニューアルバムからの初めてのショーになるね。 VJ Diow : Wow!! Golf : ファーストアルバムのときもO:ICではじめてのショーをしましたね。だからセカンドアルバムもO:ICでお披露目しますよ。３周年記念ですもんね。それは絶対行かないと。 VJ Diow : Yay! なんて素晴らしい兄弟なんだ！ハグさせて！ 全員: O: IC ! ★ということで、マイクが長～く（体が）寝てますね。睡眠時間２、３時間って、寝ててもしょうがありません。いったいそんな睡眠時間でどうやって生きているのか・・・・。どこの国でもスターはそういうものなのでしょうか？育ち盛りの健全な青少年の育成のため、せめて最低５時間は眠れるスケジュールにしてほしいものです。 ★なんかゴルフが（彼にしては）めずらしい足の組み方をしています。 ★それにしても今日もゴルフは素敵だ・・・。この髪の長さ、いい感じなんですけどね～！！ ★タイで仕事を続けていってくれるということ、なんかほっとしました。 ★さて、O:ICのコンサートというのがあるのですね。いろんなアーティストが参加するんでしょうか。またShow Mustコンのような感じなのかな？楽しみですね。-->このコンサートは１２月１６日バンコクで行われるようです。Golf-Mikeのほかに、potato, Punch, Big Ass, SoCoolなど参加とのことです。
早いお方はもうShow Must Go OnのコンサVCDをゲットしていらっしゃるようで・・・すごい！うらやましいなぁ。どんな映像が入ってるのかしら。楽しみ～。
あっと驚くような映像は入っていたのでしょうか？そして特典はゴルマイ等身大ピンナップ？ ジャッキー・チェンの映画みたくエンドロールとともにコンサートNG集？（←本番なのにNGはないだろう）それともゴルマイ一日密着映像？（※どれも実際のVCDには入っておりません・笑）はぁ～。久しぶりにツボを刺激されたいなぁ～。 さて、いつもいつも時間差攻撃なネタですが、本屋さんでDuetを読んできました。立ち読みのつもりバリバリだったのですが、危うく本の中の美しいゴルマイを連れ去りたい衝動に駆られ、レジへと持っていきそうなほど期待より素敵でした（結局買ってないんかい）。あのツルツルのページに一番惑わされました。  で、雑誌の中で見たほわんほわんのゴルフを見たあと→この写真を見たら、なんか「気のせい」じゃ済まされないあまりの変貌ぶりにちょっと胸が痛みました。さて、雑誌にかじりついて舐めるように内容を読み取ったはいいのですが、いざ帰ってみるとさすが記憶は既にあいまい。なんか「え～？そうなの～？」って文章があったような気がしたのに思い出せない！ただゴルフの唇がぷくぷくしていて、なんかのインタビューで自分でも唇がチャームポイントみたいなこと言ってただけあって、ほんとにツボを通り越してその造形美に感心してしまいました（笑）。あ、そうだ。ひとつ思い出しました。なんか日本で欲しいものがあるときは日本にいる友達に頼んで送ってもらうようなことをおっしゃってましたが・・・・日本にいる友達ってどんな人なんでしょうか？（←無限大に余計なお世話）まさか山Pに「急にスルメが食べたくなったんだよね～。送ってくれる？」ってメールでお願いはしてないと思うんですが・・・。でもこれを読んで思いました。私だったらもうゴルフにおねだりされたらたとえ火の中水の中、たらば蟹だろうが米一俵だろうが（←なんで頼まれるのがいつも食べ物なのかは気にしないで下さい）「翌朝には届けます！」って宣言してみずから肩にかついで配達してあげるのに。どんなエアメールより海外宅配便より早いんで是非とも私を活用してほしいんですが・・・。最大にして致命的なのは、「友達じゃない」ってとこですね。ドッカーン（笑）！心意気だけ受け取ってもらいましょう。 先日アップしたRun for your Loveのフルバージョン、こちらにアップされてましたよ。マイク自身というよりも、彼の向かって左側の少しハネてる襟元の髪の毛と（右のときもある）、時々ふわっと揺れる白いふわふわの毛に異様な色気を感じてしまうっていうのはやっぱりマイクがすごいからなんでしょうか。  The Show Must Go OnライブVCD/DVD発売のさなかに何言ってんだっていうような内容ですが・・・Run for your Loveの完全フルバージョンがテレビで放送されたようです。（もうすぐ某サイトでもアップされるでしょう！） ご存知のとおり、先日のエントリーでも語った待望のMVはカットバージョンだったようで、２番のマイクのパートがごっそり抜かれていました。まぁ時間を短くするにはそうするしかないんでしょうが、やっぱりマイクファンはさみしい思いをされたことだろうと思います。 自分のパートをお歌いになるマイク様は、使い古された言葉ではありますが大変お美しくございました。なんだろう、アップに強いというか、頑張ったら（多分頑張らなくても）そうとうな力を発揮する芸術性の高いお顔立ちのようで。 でもMVのつくりとしては、別に２番が入ってもその評価自体は変わらず、もう一声ほしかったというのが正直なところでした。  で、タイのファンの方達の間では（というよりどこの国でも）、ゴルフがニューアルバムのために髪型を変えた！というのが話題になっているようですが、なんかドキドキ・・・。（←写真はRFYLのマイクですが）「キャー、どんな素敵な髪型になったの～？！」って素直に１００パーセント期待できないのはなぜ・・・？！それは今のビジュアルがあまりにも素敵過ぎて、これ以上ゴルフを際立たせて美しくできるような髪形があるのだろうか（っていうか髪型だけで美を発揮しているわけではないけれど）？！って思ってしまうからなんですが・・・先日自分達がCMしてるtwelve plus cutieのイベントだかなんだかでファンの前に姿をあらわしたときも、例の白い帽子をまぶかにかぶっていて、ニューヘアーのお披露目はなかったようですが・・・「もったいぶってる～！焦らさないで！」って思ってる人もいるようなのですが、さすが疑り深い私は・・・・「ほんとは失敗したんじゃないだろうな？！」なんて内心ハラハラしています。なんか襟足の毛が相当短くなっているような感じでしたが・・・（襟足が長いのがセクシーでいいのに！）まぁ、角刈りではないようです（笑）。
こんばんわ。「名声に奢らない」というタイトルのこちらの記事の日本語訳をどうぞ。
Golf-Mike cry "Never been carried away with fames". TV inside Nov 1-7 Thai to English translation by regina@http://gjunior.exteen.com. 海外進出できた気持ちを聞かせてください。 ゴルフ：うれしいですし誇りに思います。日本という国がまた一歩前に進むチャンスを与えてくれたという感じです。 マイク：うれしいです。今までやってきたこと、あきらめなかったことを誇りに思います。いつもそばにいて支えてくれた人たちに感謝します。その人たちがいなければ、ここまでたどり着くことはできませんでした。 日本にはファンは多いですか？ ゴルフ：始めはそんなに期待していなかったのですが、日本に着いたらいろいろいい反応が返ってきました。それによって仕事をする勇気がもらえました。すごく驚いたしうれしかったです。日本で仕事をするタイの歌手代表としては本当に予想以上の反響で、驚きました。 現地のファンクラブはどうでしたか？ マイク：タイのファンクラブも日本のファンクラブも素晴らしいです。僕らを好きになってくれる人はみんな素晴らしいです。 ただ違っていたことといえば、言葉と、あとちょっとした文化の違いというか、ファンの子達は僕らに会うと騒いだりはするんですが近寄ってこようとはしない、というのはありました。 （タイの女の子と日本の女の子）どっちがかわいいですか？ ゴルフ：国籍はとくに関係ありませんね。気持ちが大事です。 マイク：それぞれに違ったかわいさがあります。タイの子にはそれなりのかわいさがあるし、日本の子にもそれなりのかわいさがあります。 今はどのくらいの言語を話せるのですか？ ゴルフ：主に英語、タイ語と日本語で、あとは韓国語と中国語もマスターしたいと思っています。韓国のドラマが好きなんです。というかそんなにファンというほどではなかったんですが、妹に薦められたドラマにハマってしまって。かわいいストーリーで、韓国語を習いたくなりました。 タイではパパラッチに悩まされていますが日本ではどうでしたか？ ゴルフ：まだそれはありませんね。ほとんどみんな僕らみたいな髪型してるんで（一般の人と）見分けがつかないんじゃないでしょうか。普通に歩けました。でも後になって入り口のところに僕らのでっかい張り紙（？）をされてからはあまり出歩けなくなりました。 日本で好きな料理は？ ゴルフ：ラーメンが好きですね。でも冷やし中華の方が好きです。本当においしいですよ。それから焼肉も好き。 マイク：僕もラーメンが好きです。 デビューからやってきたことの概要を聞かせてください。 マイク：２００５年の８月にデビューアルバムGolf-Mikeをリリースしました。自分達だけの初めてのコンサートがGolf-Mike Let’s Bounce Concert、それからつい最近１０Clubのアルバムもリリースしました。これはG-Jr.の仲間と出した特別なアルバムなんです。それから日本で女子バレーの世界大会の応援ソングとして発売した山PとのGYMのシングルです。 自分達の仕事で忙しそうですが、G-Juniorのみんなを忘れているということはありませんか？ ゴルフ：忘れていませんよ。GYMのプロジェクトで日本に行く前にもJuniorのみんながアルバムのプロモーションをするのをサポートしました。それに８人のJuniorのメンバーはみんな自分の翼で飛べる力を持っています。８人みんなとても才能があるんです。みんなが同じクラスで学んできたわけですから彼らもやれると確信しています。１０Clubのメンバーとは全員同じくらい親しい友達です。 Juniorのみんなにはどういうアドバイスをしていますか？ ゴルフ：ほとんどはこの先仕事をしていく上で問題があったときにどうやって対処していくかを自分の経験を元に話したり、たくさんのファンに出会えるということを話します。 マイク：社会に出るというのはどんなことかを話します。テレビに出たりするときはどうすればいいかなど。以前はダンスを教えたりしていましたが、もうみんなとてもうまく踊れるので今は必要がなくなりました。 セカンドアルバムについてはいつになりそうですか？ ゴルフ：今は大体４０－５０％が終わっています。今は曲を力強く、味のあるものにするためのアレンジをしている最中です。来年の頭くらいのリリースになるでしょう。GYMのシングルとは違ったものになりますよ。もちろん、歌詞・曲ともに成長が伺えるでしょう。日本でのアルバムについては来年になりそうです。今は二つのカンパニーが話し合っている状態です。 仕事が忙しそうですが、女の子と過ごす時間はありますか？ ゴルフ：仕事がいっぱいいっぱいで、体がかろうじて耐えている状態です。最近僕らは寝る時間も少ないせいでかなり疲れています。朝は学校に行くために早起きして、授業が終わると仕事です。体はとても疲れますが、心はまだ頑張れますよ。 マイク：ないですね。仕事を女の子だと思って頑張ってます。 ファンに一言お願いします。 マイク：これから出るアルバムを応援してください。僕達は皆さんにお水をもらって成長する植物の種のようなもののような気がします。  ★韓国ドラマ・・・かわいいストーリーって、どれを見たんでしょうね～。忙しいのにドラマ見てんのかい？！といっても癒しの時間は大切です。しかしYingちゃんは誰のファンなんでしょうか？ヨン様？ビョン様？（微妙に古い選択肢ですが・・・）妹に薦められるままドラマを見ちゃうゴルフが愛くるしい。しかも見たドラマにハマっちゃってるゴルフってすごいな。マイクは見なかったのかしら？確かに韓流ドラマ見てそうな感じではないような・・・（笑）日本のドラマなどもたまには見ているのでしょうか？同じユニットの山Pのドラマはもちろん制覇してる・・・よな？（笑） ★そして１０Clubのメンバー達にはよくアドバイスしている風な二人。ゴルフはまぁあれなんですが、マイクが社会のなんたるかについて助言しているとは・・・。ん？マイクいくつだっけ？（笑）ニュアンス的にはもっと軽い感じなんでしょうけど、素晴らしい。 ★↑で、この写真はめずらしく弟になぐさめられてるゴルフｾﾝｾｲ。マイク大人になったね記念。
前回エントリーからの流れですが、自分の中で胸がキュンとしちゃう男の人の条件に、「絵のうまい人」っていうのは特にないんですが、「字のうまい人」っていうのはあるかも。
な～んか、どんなにかっこいい人でも、さらさらっと書いたその字が「小学生かよ～？！」ってなもんでは１００年の恋（まぁゴルマイに関しては３ヶ月の恋）も冷めるというもの（ゴルマイは別だけどね）。別に絵がうまい人イコール字もうまい訳ではないと思うのでゴルフに過度な期待はしてません（笑）。クラスで習字のうまいヤツが、実はノートに鉛筆で書く字はこの上なく汚かったりすることってあるから・・・（笑）。 しかし、幸か不幸かゴルマイの場合、タイ語を書かれてもうまいもヘタもよく分かりません。かろうじて中国人くらいだったら漢字のうまいヘタくらいは判断できるのでしょうが・・・。 検証： 二人が雑誌で読者に向けて書いたメッセージ：マイク（左）、ゴルフ（右）   検証２： 雑誌にて、二人の書き自己プロフィール：マイク（左）、ゴルフ（右）   なんかマイクのほうが、一つ一つの字の大きさがそろっていて、丁寧にまっすぐ書いているような気がする。それに比べてゴルフはさらっと書き流してるような・・・・オトナな雰囲気がします（←こじつけ）。 っていうかやっぱタイ語のうまいヘタは分からん！それよりもあの難解な文字をなんなく書けてること自体に萌える（笑）。っていうか向こうから見ればきっと日本人だってたいしたもんなんでしょうけどね。  以前O:ICの番組で、ゴルフがファンのために帽子のツバにメッセージを書き込んでる映像を見たのですが、ぐにょんぐにょんあのタイ文字を書く姿に萌えました。（→）さて、最近は二人の新しい映像もないので録画してた来日のときの映像を見ていたのですが、ゴルフさん、どうして来日してたときはあんなにも顔がマイルドでほんわかしていてまるでマシュマロのようなんでしょうか？（←いい意味）。最近の若干やつれた感じのシャープなゴルフに見慣れてしまうと相当印象が違って見えます。 やっぱり日本に来たら特有のヘアスタイルとメイクになるんでしょう。それから気の持ちようが表情に出てるのかな？（勝手の分からない日本ではちょっと気が弱め）このゴルフさんにホレた私としてはもう一度こんな癒し系ビジュのゴルフを是非とも拝みたい！
かねてから歌手じゃなかったらグラフィックデザイナーになりたいといっておられるアーティストGolfさんですが、その腕前はいかがなものなのでしょうか。
日本に来たときもJr.のみんなにじゃんじゃか似顔絵をおうばんぶるまいしちゃってたらしいほど「腕に自信アリ」な彼の絵描きさんとしての才能がちょっとだけ検証できるのがこの映像。 場所はサイアム・スクエア。ゴルマイのインタビューでもよく出てくるタイでティーンに人気というウワサのショッピングセンター街ですね。  そこで司会の男性の似顔絵をゴルマイが書くことに。しばらく経過して、さぁ！出来た似顔絵をみせていただきましょう！！ マイクの方はこんな感じで出来上がりました。（っていうか映像が微妙に荒くて分かりづらいな。うまいんだかヘタなんだか・・・よかったね、マイク）←でもマイクもなかなかな腕前らしいです。「じゃぁゴルフ、あなたのを見せてください」ってなことを言われて・・・  ジャーン！・・・え？なにこれ？司会の男性とは似ても似つかぬ物体・・・あーた、似顔絵得意なんてウソなんじゃないのぉ～・・・・・（ここでマイクがひざをたたいてバカウケしてます） 「ちょっと、君何描いたの？！」とツッこまれると、無言でかわいく遠くを指差すGolfサマ。（←これが激カワです！）なんとそこには・・ すげー！似てるよ！！このぬいぐるみ描いてたのかい！しかしながら、この女の子が距離的にかなり離れた所にいるんですねー、確かに絵そのものもうまいんですが、あの距離からあれだけ忠実に描けてしまうところに彼のアーティスティックな才能を感じました（笑）。つーか、ポーズとる司会者を目の前に、あんたどこ見てんのよー！ってもんですよ。でもおちゃめなゴルフにちょっと笑った。 で、その後道端に座ってTa lok Deeを歌うゴルマイ。途中司会者の人がまわりの群集の中にある女の子を見つけて連れてくるんですが、コメント欄の説明によると、たまたまそこにいたタイの女優のMayという方らしいです。どおりでちょっと垢抜けてると思った。キラキラしてます。でもこういう人でもちゃんとTa Lok Dee歌えてますよ。すでに相当ゴルマイはタイでは有名だったんですね～。  さて、この写真→。この猫かわいすぎませんか？なんか無表情でちょこんと座ってるのがキャラクターにしてケイタイストラップにしたいほどの愛しさなんですが・・・この猫をどこで見たかピンときたあなたはかなり筋金入りのゴルマイファン。そう！EpilogueのMVに出てきます。いろいろゴルフが落書きしてる紙の下のほうに描かれてました。これでゴルフの芸術家としての才能が・・・・っていうかこの猫くらいなら私でも描けるな（笑）。
|