by golf-mike
カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
曲もバラード調でステキなんですよねー。例のごとく歌詞が分からないので何を歌ってるんだか・・・ってなもんですが、PVがあれば、ある程度のことは推測できます。ちょっとせつない物語ですね・・。Golfがつらそうです。 このMVを見たGolfファンの方(今回はきっとMikeファンの方も)、必ずやPVのラストでゴルマイはなんて会話してるの??って気になるはず!私もめちゃめちゃ気になりました。なにしろここではちょっとMikeがかわいい。あの言い方はなに?!かわいすぎて罪です。罪。 もしこのPVで何を言っているか分からなかったって人、まずは分からないままもう一度PVをご覧下さい。(妄想がかきたてられるので分かんないのもオススメです!) さぁ、大体のストーリーが分かった時点で↓これがその日本語訳: [冒頭(レストランで電話を取るGolf)] Golf: もしもし 女性の声: 8月25日に食事の予約を入れたいのですが・・・ Golf: お名前をどうぞ 女性の声: Kiです。 Golf: ・・・・お誕生日のご予約ですよね? 女性の声: はい・・・あの・・・ゴルフ? Golf: あ・・・あー・・・、ゴルフはもうここでは働いていませんが。 女性の声: あ・・そうですか。すみません。 [ラストのシーン Golf&Mike] Golf: おい、濡れるだろ。 Mike: そんなムキになるなよ。あ、あ、あ、パパ鳥が来ました~、ママ鳥も来たよ。要るんならもっと作ってあげようか?ほらほら赤ちゃん鳥も来た。これで鳥さんファミリー全員勢ぞろい~。 はぁせつない(笑)。でもMikeちゃんがなにげに励ましてくれてます。 Golf並びにGolfとMikeのいちゃいちゃが好きな私的にはツボシーン満載です。 ★ハチマキ姿、「へい、らっしゃい」なノリのGolfくん。ラーメン屋の店主ではありません。(でもこれがかっこいいんだって。) ★電話を切って、フライパン落としたあとあたりのせつなそうな表情がもう、たまらん。もっとこういう演技が見たいのでぜひともドラマに出演して欲しい。 ★ケーキを作って焼けるの待ちくたびれちゃってるGolfを見つけるMikeちゃん。またそのときの笑顔がかわいいなぁ。こないだのTa Lok DeeのMVとカブるなぁ。(逆だけど) ★あぁ・・・モトカノらしき女の子、かわいいなぁ。なんで別れちゃったのか気になるわぁ。振ったの?!振られたの?! ★厨房で一緒に乾杯するGolfがせつなすぎる・・・。 ★お皿の上の折り鶴に気付いたかな、というときのGolfの表情・・・。萌え死にしそうです。 ★打ちひしがれてるGolfにちょっかい出して元気ださせようとするMike。 ★鳥さんファミリーの話をしてるくだりのMikeのかわいさは絶品です。 ★Mikeに折り紙ぶつけるGolf。そんなGolfの頭をポンポンってさわるMikeちゃん。なんかいつもと立場逆だなぁ。励まされる兄、どっちにしてもかっこいい。 さてさて、この折り鶴のくだりなのですが、あれって、最後にGolfがお皿のうえで見つけたとき、彼女が作って故意に置いていったのかと思って期待しちゃったのか、それともせっかくお皿につけてあげたのに持って帰らず残してることに失望しちゃったのか、どっちなんでしょう?(いや、どちらでもないかも) しかもオチは実は彼女は持って帰ってたけど、さらに残ってたやつはMikeがふざけて作ったものだったってこと?どーなのどーなの?? 日本語訳が分かっても、その辺が理解できてないプロデューサー泣かせなサイアクな私でした。ちゃんちゃん!
by golf-mike
| 2006-09-09 21:17
| PV感想
|
ファン申請 |
||